Sunday, October 1, 2017

LAND AGAINST THE TERRORISTS




This is our land,
Land of Aung San Suu Kyi,
National leader.
....
This is our land,
Land of the "doves,"
Not of the "hawks."
...
This is our land,
There is no genocide,
No ethnic cleansing.
...
This is our land,
We stand with Aung San Suu Kyi,
Down with the terrorists.
...
This is our land,
Land against the terrorists.
...
AUNG WAY
Myanmar (Burma)
9-28-17

Saturday, September 9, 2017

ညိဳမီ ဂုမာၻန္​ ညမ်ား


 


ဂုမာၻန္
ညီမ​ေလး ညဳိဂုမာၻန္​ရဲ႕
မင္​းနႈတ္​ခမ္​း​ေတြက ညိႇဳ႕ငင္​
မင္​းမ်က္​လံုး​ေတြနဲ႔
ပစ္​လႊတ္​လိုက္​တဲ့
အနွစ္​နွစ္​အလလ အျမစ္​စြဲ​ေနတဲ့​ေျမႀကီးကိုမွ
ခြဲခဲ့ရတဲ့သစ္​ပင္​ကို
အဲဒီျမားကို
နွလံုးသားက ဆြဲနႈတ္​ရတဲ့အခါ
ဒါဟာ ဒီညပ်က္​ႀကီးရဲ႕
ပထမဆံုးခြက္​​ေပါ့။

ဒဂုန္​တာရာအတြက္​ တစ္​ခြက္​
ျမသီတာျမစ္​ႀကီးအတြက္​ တစ္​ခြက္​
ခရမ္​း​ေရာင္​ ပင္​စီပန္​းမ်ားအတြက္​ တစ္​ခြက္​။

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
မနက္​မလင္​းခင္​
မက္​ခဲ့ဖူးတဲ့အိပ္​မက္​ကိုပဲ
အက္​ကြာရီဂ်ာ နဲ႔သန္​႔စင္​
ျပဳျပင္​ခဲ့ ဖာ​ေထးခဲ့
​ေ႐ႊထက္​လက္​ရွတဲ့
လချမည​ေတြ
ပပႀကိဳးႂကြ​ေတြ
မိခင္​နို႔ထက္​ျဖဴတဲ့ငွက္​​ေတြ
ငါတစ္​ဦးတည္​းပိုင္​ ျမင္​းရိုင္​းရဲ႕လမ္​းမွာ
​ေ႐ႊ​ေတာင္​ႀကီးလဲၿပိဳ
ပင္​လယ္​မုန္​ယိုလႈိင္​းၾကမ္​း
ျမစ္​တို႔လည္​း မဝွမ္​းၾက
ပန္​းႏု​ေရာင္​နွစ္​ကာလမ်ားထဲ​ေလ
အဲဒီလိုနဲ႔
ျမရာပင္​ထက္​က
ၾကယ္​​ေတြ​ေႂကြသက္​ခဲ့ၾကပါပ​ေကာ။

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
ငယ္​ငယ္​တုန္​းက
ရိုးလည္​းရိုးသားပါရဲ႕
လည္​ကတံုး​ေကာ္​လံ တိုက္​ပံုပင္​နီ
လီနင္​ဓာတ္​ပံု
ဘား​ေဒါ့ပံုလဲ ပါသ​ေပါ့
ဒီဇင္​ဘာ ၂ဝ ကိုပင္​
တကၠသိုလ္​ ​ေ႐ႊရတုသဘင္​ဇာတ္​ခံု​ေပၚတင္​ခဲ့
အရင္​းက်မ္​းနဲ႔ ကိုးခန္​းပ်ိဳ​႕​ေတြ​ေခါင္​းအံုးအိပ္​ခဲ့
ကံ့​ေကာ္​ဝါရိပ္​ လ​ေရာင္​ျပာရိပ္​က​ေန
ဆိတ္​ဖလူးရနံ႔​ေတြထဲအထိ
မိမိနဲ႔ မိမိရဲ႕ မွန္​ကူကြက္​မ်ား
လႈပ္​ရွား
သက္​ၿငိမ္​
အဲဒီနရသိန္​ႀကီးအတြက္​ တစ္​ခြက္​။

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
​ေဟာဒီ​ေျမျပင္​ကြက္​လပ္​ႀကီး​ေပါ့
ဘယ္​လိုမွ မခံမရပ္​နိုင္​တဲ့အဆံုး
ကိုယ္​့ပခံုသား​ေပၚ
ကိုယ္​့ဝိညာဥ္​ကိုယ္​တင္​ထမ္​း
​ေသျခင္​းရဲ႕နႈတ္​ခမ္​းကို
ကိုယ္​့နႈတ္​ခမ္​းအပ္​လို႔
ဒိုင္​ယာလက္​သစ္​ မမွားဘူး။

ပင္​မ​ေရစီးမမွားဘူး
အိပ္​မက္​ရဲ႕မွားျခင္​းနဲ႔
မွားျခင္​းရဲ႕အိပ္​မက္​ၾကား
တို႔အထဲက
တခ်ိဳ႕အ​ေကာင္​​ေတြကလည္​း
အပ်ိဳရည္​အ​ေျမွးပါး ဆန္လွခ်ည္ရဲ႕
စုတ္​လြယ္​ ၿပဲလြယ္​နဲ႔
ဂ်ီးလပ္​စ္​ တ​ေစၧကလည္​း
အဲဒီမွာ​ေခ်ာက္​လွန္​႔

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
အ​ေရးထဲ
သူ႔ရင္​အံုက လွံကိုနႈတ္​​ေပးဖို႔
ကိုယ္​့​ေနာက္​​ေက်ာထိုးစိုက္​​ေနတဲ့ဓားကို ကိုယ္​​ေမ့​ေလ်ာ႔
ကိုယ္​့​ေလညင္​းကို ကိုယ္​ကာကြယ္​ဖို႔
သူခုခံ​ေနတဲ့ မုန္​တိုင္​းကို ကိုယ္​​ေမ့​ေလ်ာ႕
​ေမွ်ာ္​လင့္ျခင္းဆိုတာလည္​း
ပန္​းအိုးထဲ အျမစ္​​ေတြ က်ဳံ႕ၿပီး
​ေခါင္​းငံု႔သြားတာကိုလည္​း ကိုယ္​​ေမ့​ေလ်ာ႕
အမွတ္​တရ ​ေက်ာက္​တံုးမွာ​ေရးဖို႔
ကိုယ္​့နာမည္​ကိုလည္​း ကိုယ္​​ေမ့လ်ာ႕
အဲဒီအ​ေၾကာင္​း​ေတြကိုပဲ
တစ္​ခါတစ္​ခါ ငါ​ေမ့​ေလ်ာ႕
အဲဒီ​ေမ့​ေလ်ာ့ျခင္​းမ်ားအတြက္​ တစ္​ခြက္​ ။

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
အသက္​​ေတြက မငယ္​ၾက​ေတာ့ဘူး​ေလ
ဂ်င္​း​ေဘာင္​းဘီထဲဝတ္​လို႔
ဂ်ီအင္​အာ တီရွပ္​ထဲဝတ္​လို႔
ကႏၲာရစီးကရက္​ ခဲလို႔​
​ေရစီး​ေၾကာင္​းက ​ေတာ္​လွန္​​ေျပာင္​းလဲသြား
မ်ိဳးဆက္​သစ္​မ်ားျခားနား
လမ္​း​ေလ်ာက္​ဖိနပ္​ထဲ ​ေျခ​ေထာက္​​ေတြထည္​့ထည္​့ၿပီး
ဟဲဗီး​ေရာ့ခ္​ ဒီဇီုင္​းနဲ႔
ဘဝကိုသမိုင္​းဆိုင္​ရာ အိတ္​စုတ္​ႀကီးထဲထည္​့ထည္​့ၿပီး
တစ္​က ၿပန္​စတဲ့ ဇာတ္​ၫႊန္​းမွာ
ဖီးနစ္​ငွက္​က မ်က္​ရည္​က်တဲ့ ညတစ္​ည
ခိုးယူျခင္​းအရာမွာ ငါ့ထက္​သာသူ
ဟဲလို ပရိုမီးသီးယပ္​စ္​
သင္​နဲ႔​ေပါင္​းၿပီး
​ေဒါင္​းတစ္​​ေကာင္​နဲ႔ပ်ားရည္​တစ္​အိုး
ျပန္​ခိုးယူရမယ္​့အခန္​း
ၾကမ္​းခ်င္​ၾကမ္​းမယ္​ လြမ္​းခ်င္​လြမ္​းမယ္​
စိမ္​းလန္​း​ေသာ ​ေဟာဒီရင္​အံုမွာ
ဝန္​ခံပါရဲ႕
ငါက​ေတာ့
ဂရမ္​မာ ကိုတစ္​ဖန္​ျပန္​ၿပီး
႐ြက္​လႊင္​့ခ်င္​သူ​ေပကပဲ ။

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
အရင္​လို​ေကာင္​းကင္​​ေအာက္​
အဖန္​ဖန္​ျပန္​​ေရာက္​လာတဲ့ျမစ္​​ေတြထဲ
ဘယ္​ျမစ္​ဟာ ငါပါလိမ္​့ဆိုၿပီး
ပင္​လယ္​ရင္​အံုကို
နာက်င္​ရံုသာသာ​ေလး
​ေခါင္​းနဲ႔ထိုးထိုးၿပီး
တိုးတိုး​ေလး ငို​ေနရတဲ့ည​ေတြ
​ေန႔​ေတြ
တကယ္​​ေတာ့ ငါျပန္​လာတာဟာ
ရည္​းစားဦး အံဝွက္​ထဲကိုပါ
ငါစီးဆင္​း​ေနတာက
ခပ္​ရိုင္​းရိုင္​းစည္​းခ်က္​နဲ႔
က​ေခ်သည္​ရဲ႕ လႈိင္​းပုခက္​မ်ိဳး
အဲ့ဒီမွာ မြန္​ရိုးရဲ႕ျမစ္​​ေတြအတြက္​
ငါ့တစ္​ဘဝလံုးဟာ တစ္​ခြက္​စာဆိုရင္​
အဲဒီတစ္​ခြက္​စာကိုပဲ
အဲဒီျမစ္​​ေတြအတြက္​ တစ္​ခြက္​။

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
ၿငိမ္​းခ်မ္​း​ေရးအနမ္​းမ်ား​ေပပဲ
အဲဒီမွာ ဒဏ္​ရာဟက္​တက္​
ဓားက ဓားအိမ္​ကို နာက်င္​​ေစသလိုမ်ိဳး
​ေရာမႏၲိက မျဖစ္​တဲ့ အ​ေတြးအ​ေခၚ​ေတြ
ဝိညာဥ္​က ရင္​ကို ႏြမ္းနယ္​​ေစတာမ်ိဳး
လွပတဲ့ အဆိပ္​ကိုပင္​
ၿမိဳခ်ခဲ့ၿပီး​ေတာ့မွ
အက္​သင္​ၿမိဳ႕ႀကီးကိုလည္​း
ငါမ်ိဳရ​ေတာ့မယ္​
အလို မုဆိုးမအလွျပင္​သလို
လင္​​ေကာင္​း သား​ေကာင္​းကိုလိုခ်င္​ျပန္​တဲ့
​ေဟာဒီၿမိဳ႕​ေတာ္​ႀကီးမွာ
ဘယ္​ဟိုတယ္​ရဲ႕ညနဲ႔မ်ား
ငါမွားယြင္​းအိပ္​စက္​မိပါလိမ္​့။

ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
မ​ေသခ်ာျခင္​းမ်ားကသာ
​ေသခ်ာခဲ့ပါတယ္​
ရာဇဝင္​ျမစ္​က်ဥ္​းတစ္​ခုက​ေန
​ေနာက္​ရာဇဝင္​ျမစ္​က်ဥ္​းတစ္​ခုဆီ
ၿမိဳသိပ္​ရျခင္​း​ေတြ လည္​ပင္​းမဆံ့
တမ္​းတျခင္​းမ်ားသာ
အခါခါ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ဖံုးဖိ
ဒီလိုနဲ႔ပဲ
​ေမာင္​့ ဂူစတီနာ​ေရ ဆိုတဲ့အသံကို
​ေႏြဦးထဲထည္​့
ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
ဘယ္​လိုမ်ားလည္​းဆိုရင္​
ကဗ်ာဆရာတစ္​​ေယာက္​ဟာလည္​း
​ေႏြဦးတစ္​ခုပါကြယ္​့
အဲဒီ​ေႏြဦးကို
​ေဟာဒီအသည္​းကြဲညႀကီးထဲထည္​့
အဲဒီညႀကီးကိုပဲ
ဖန္​ခြက္​ထဲထည္​့
ညီမ​ေလး ညိဳမီဂုမာၻန္​ရဲ႕
​ေဟာဒီမွာ
ဗန္​း​ေမာ္​တင္​​ေအာင္​အတြက္​
​ေဟာဒီမွာ
​ေမာင္​​ေလး​ေအာင္​အတြက္​
​ေဟာဒီမွာ
​ေဖာ္​​ေဝးအတြက္​
​ေဟာဒီမွာ …. ။ ။

ေအာင္​​ေဝး

၁၉၉၅ စက္​တင္​ဘာ ပန္​း​ေဝသီမဂၢဇင္​း
၂ဝဝဝ ျပည္​့နွစ္​ ဇူလိုင္​လ ခ်ယ္​ရီမဂၢဇင္​း

Friday, August 18, 2017

က ာ န ယ္ နဲ ့ ပ န္ း ခ်ီ ဆ ရ ာ ။


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTN3dRUMDwAeWOvFJaZEhdxIzdnCNzuwl8SnV3WGal7i2FQ4n3hx2E9ANXOtsx-qPNxYpYxB6Hb0fDLm4Hz2nWqsHH6sIng9BVmKzpoQc8RLiQIaiPWoUDVO9XMks8qvdiQt4jBdrfeiS_/s1600/IMG_5721.jpg

"ကာနယ္က
ငါ ့ဆရာကြ"
စ်ာပနယာဥ္တန္း
ကမၻာေအးလမ္းမွာ
သူ လြမ္းေျပာ ေျပာတယ္။

ေလာကနတ္
ကာနယ္ၾကည္ေမာင္
ဓမၼိကဘသန္း
ပန္းဆိုးတန္း
လြမ္းမိုးသန္းစရာ
အတိတ္မွာ။

ကာနယ့္ဆီက
ဂီတရဲ႕ပန္းခ်ီ
ဒါမွမဟုတ္
ပန္းခ်ီရဲ႕ဂီတ
သူရခဲ့မယ္။

အဖမ္းအဆီး
အခ်ဳပ္အေႏွာင္
အေမွာင္လက္သည္းဝွက္
ေထာက္လွမ္းေရးနဲ႔
သတင္းေပး
ငရဲေခြးေတြ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ၾကား
စ်ာပနကားတစ္စီးေပၚမွာ
သူ
ကာနယ့္ကို ေနာက္ဆုံးဂုဏ္ျပဳဖို့
လိုက္ပါလာရဲ႕။

ဒါေၾကာင့္လည္း
ခင္ဝမ္းက
ခင္ဗ်ားကို ခ်စ္ခဲ့တာေနမွာ
အို ... ေမာင္ဒီ။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း


(၂ဝဝ၄၊ ၾသဂုတ္ ၁၉ ေန႔က ကြယ္လြန္ခဲ့ေသာ အန္ကယ္ဦးၾကည္ေမာင္သို႔)

Wednesday, July 12, 2017

ဤ ေ န ရ ာ တြ င္ က ဗ် ာ ဆ ရ ာ ေ အ ာ င္ ေ ဝ း ၏ ဖ ခ င္ စ စ္ သ ာ း ေ ဟ ာ င္ း ႀကီ း လဲ ေ လ် ာ င္ း သ ည္




က်ေနာ့္ႏွလုံးသားထဲမွာပါအေဖ
အေဖ့ကိုဂုဏ္ျပဳျမွဳပ္ႏွံပရေစ။

ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ ့က သုသန္ကေလးေရ
ငါ ့အေဖကို ငါျမွဳပ္ႏွံပရေစ။

အခုေတာ့
အေဖက တပ္ၾကပ္ႀကီးေအးေမာင္(ၿငိမ္း) (ကြယ္လြန္)
အေဖ့သားက်ေနာ္က ကဗ်ာဆရာေအာင္ေဝး (ျပည္ေျပး)။

သားနဲ ့အေဖ တစ္ေျမစီ တစ္ေရစီ
အေဖနဲ ့သား ဘဝျခားခဲ့ၿပီ။

ေရႊဝါေရာင္အလြန္မွာ
က်ေနာ္က အေဖနဲ ့အေမကိုထားခဲ့တယ္။

နာဂစ္မတိုင္မီကေလးမွာ
အေမက အေဖ့ကိုထားရစ္တယ္။

အခု အေဖက
အားလုံးကိုထားသြားၿပီ။

က်ေနာ္ျပန္လာတဲ့အထိ
ေစာင့္ပါဦးေတာ့လားအေဖရယ္

တစ္ေန ့က်ေနာ္ျပန္လာမွာေပါ ့။

အေဖ က်ေနာ့္ကိုေမွ်ာ္ေနမယ္
အေဖ က်ေနာ့္အေၾကာင္းေတြးေနမယ္
က်ေနာ္သိတယ္။

က်ေနာ္အခ်ိန္မီျပန္မလာႏိုင္တာ
ခြင့္လႊတ္ပါအေဖ။

အခုေတာ့ က်ေနာ့္ႏွလုံးသားထဲမွာ
အေဖ့ကို ျမွဳပ္ႏွံလိုက္ရၿပီ။

ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ ့က သုသန္ကေလးေရ
ငါ ့အေဖကို ငါျမွဳပ္ႏွံပရေစ။

အေမေရ
အေဖ့ကို ဆီးႀကိဳပါေတာ့။

အေဖေရ
က်ေနာ့္ကိုခြင့္လႊတ္ပါေတာ့။

သားဟာ အေဖ့ကိုဆန္ ့က်င္ခဲ့တယ္
သားကိုခြင့္လႊတ္ပါအေဖ။

စစ္တပ္ဟာ
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကိုကာကြယ္ေပးထား
က်ေနာ္ စစ္တပ္ကိုဆန္ ့က်င္တယ္။

စစ္တပ္ကိုဆန္ ့က်င္တဲ့က်ေနာ္
အေဖ့ကိုဆန္ ့က်င္သလိုျဖစ္ခဲ့တယ္။

အခုေတာ့ အေဖ့ကိုက်ေနာ္အားနာတယ္
အေဖက သားကို
ဘယ္တုန္းကမွ မဆန္ ့က်င္ပါဘူး။

အေမေရ
အေဖ့ကို ဆီးႀကိဳပါေတာ့။

အေဖေရ
သားကိုခြင့္လႊတ္ပါေတာ့။

တရုတ္ျဖဴေတြကိုတိုက္ခဲ့လို ့
အေဖ့ရင္ဘတ္မွာ ျပည္ပရန္ႏွိမ္တံဆိပ္ကေလး
တိုင္းျပည္ကခ်ိတ္ေပးဖူးတယ္။

ျပည္တြင္းစစ္ႀကီးထဲက
ေညာင္ေလးပင္ၿမိဳ ့ေလးရဲ ့စစ္တန္းလ်ားတစ္ခုမွာ
က်ေနာ္ေမြးခဲ့တယ္။

ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီေခတ္မွာ
အေဖက ဗ က ပ ေတြကိုတိုက္တဲ့
အစိုးရစစ္သား။

မ ဆ လ ေခတ္ကိုေရာက္ေတာ့
က်ေနာ္က အစိုးရကိုတိုက္တဲ့
ဗ က ပ (ေျမေအာက္)ေက်ာင္းသား။

အေဖက တပ္မေတာ္ပါတီေကာ္မတီ
က်ေနာ္က ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဘာမထီ။

က်ေနာ္ဝန္ခံပါတယ္
က်ေနာ့္ႏိုင္ငံေရးဟာ
မ ဆ လ စစ္အစိုးရကိုအလဲမထိုးႏိုင္ခဲ့ဘူး။

က်ေနာ္ ပထမဆုံးအႀကိမ္
အက်ဥ္းေထာင္ထဲေရာက္သြား
ဆိတ္ဖလူးရနံ ့ (၁၉၇၆)။

သံတိုင္ၾကားက
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ သားျဖစ္သူကို
သူ ့အေဖ တပ္မေတာ္ပါတီေကဒါက
ေထာင္ဝင္စာ လာေတြ ့ရွာတယ္ေလ။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္အေဖ
နရသိန္ထဲမွာ
သားဟာေပ်ာ္ပါတယ္။

က်ေနာ့္ေၾကာင့္ အေဖ့ကို
စစ္တပ္က အၿငိမ္းစားေပးလိုက္ေပါ ့
က်ေနာ္စိတ္မေကာင္းပါဘူးအေဖ။

ရာဇဝင္ေတြျဖတ္သန္းသြားတယ္
ကံၾကမၼာရထားႀကီးေပၚမွာ
အေဖ အၿငိမ္းစားစစ္မွဳထမ္းေဟာင္းႀကီးျဖစ္လာတယ္။

က်ေနာ္ ေထာင္ကလြတ္လာတယ္
က်ေနာ္ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚကိုျပန္တည္ေဆာက္တယ္
က်ေနာ္အိမ္ထာင္က်တယ္။

ဟိုတုန္းက
ေက်ာင္းသားသူပုန္တစ္ေယာက္ရဲ ့အေဖ
ေနာက္ေတာ့
အေဖဟာ ကဗ်ာဆရာရဲ ့အေဖ ျဖစ္လာခဲ့ေပါ ့။

ကဗ်ာဆရာကေမြးတဲ့ ကေလးေတြရဲ ့
ဘိုးေအျဖစ္လာခဲ့ေပါ ့။

ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံမွာ
တိုက္ပြဲဝင္ေနတဲ့သူ ့သားကဗ်ာဆရာရဲ ့ဓာတ္ပုံ
သတင္းစာထဲကျဖတ္ၿပီး
သူ ့အေဖစစ္သားေဟာင္းႀကီးသိမ္းျပန္သတဲ့။

ဟိုတုန္းက တပ္မေတာ္ေန ့အခမ္းအနားေတြ
သူ ့စစ္ဝတ္စုံအေဟာင္းႀကီး ထုတ္ထုတ္ဝတ္တတ္တဲ့မင္းတို ့အေဖ
ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာထုတ္ဝတ္တာမေတြ ့ေတာ့ဘူး
အေမ ေျပာျပဖူးတယ္။

က်ေနာ္ကလည္းက်ေနာ္
လူထုေတာ္လွန္ေရးထဲမွာေပ်ာ္တယ္။

က်ေနာ္ ဒုတိယအႀကိမ္ေထာင္ထဲေရာက္သြား
က်ေနာ္ ဒုတိယအႀကိမ္ေထာင္ကျပန္ထြက္။

က်ေနာ္ တတိယအႀကိမ္ေထာင္ထဲေရာက္သြား
က်ေနာ္ တတိယအႀကိမ္ေထာင္ကျပန္ထြက္။

ယဥ္ေက်းမွဳေရွ ့တန္းစစ္မ်က္ႏွာမွာ
က်ေနာ္က အေရးေတာ္ပုံတပ္သားတစ္ေယာက္။

က်ေနာ့္ကဗ်ာေတြ အေဖဖတ္မွာပဲ
(အေမက အၿမဲဖတ္တယ္ေလ)
က်ေနာ့္အနာဂတ္ကို အေဖေက်နပ္မွာပဲ
က်ေနာ့္အိမ္ေထာင္ေရးလည္း အေဖစိတ္ခ်မွာပါ။

က်ေနာ့္သား အေဖ့ေျမးေတြ
အင္ဂ်င္နီယာ၊ ကြန္ပ်ဴတာ ဘြဲ ့အသီးသီးရၿပီ။

က်ေနာ့္ဇနီး အေဖ့ေခၽြးမ
ပါရမီဖက္ခင္မြန္ ဘြဲ ့ရၿပီ။

ေျမးတစ္ေယာက္ရဲ ့ဘြဲ ့ႏွင္းသဘင္
စည္ေတာ္ယြန္းတဲ့အခါ မ်က္ရည္က်တာ
အဲဒီစစ္သားေဟာင္းဘိုးေအႀကီးေပါ ့။

ေညာင္ေလးပင္မွာေနတဲ့အေဖဟာ
လြမ္းတဲ့အခါ
ရန္ကုန္မွာေနတဲ့သားဆီကိုလာတယ္။

ဖေအနဲ ့သား
ေရဒီယိုကေလးတစ္လုံးအလယ္ေကာင္ခ်
တစ္ညလုံး ေခါင္းခ်င္းဆိုင္နားေထာင္ၾက။

သားနဲ ့အေဖ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ့ရဲစြမ္းသတၱိ
ဓႏုျဖဴကေန ဒီပဲယင္းအထိ
ထင္ျမင္ခ်က္ခ်င္းညိွၾက။

ၾကည့္ရင္းၾကည့္ရင္းမွာပင္ လူတို ့သည္
ပရြက္ဆိတ္တမွ် ေသးငယ္သြားၾကကုန္၏ တဲ့
ဆရာေမာင္သာရ ေရးခဲ့ဖူးတယ္။

တခ်ိဳ ့ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္
ခိုင္ထူးသီခ်င္းလိုပဲ။

ဒီေန ့ေခတ္မွာ
သူရဲေကာင္းလည္းမ်ားသလို
သစၥာေဖာက္လည္းေပါတယ္။

ဒီေန ့ေခတ္မွာ
ကိုယ္က်ိဳးစြန္ ့အနစ္နာခံသူလည္းရွိ
အေခ်ာင္သမားစားဖားလည္းရွိ။

က်ေနာ္ ဘာေကာင္လဲ
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္ျပန္ေမးေနရတယ္။

က်ေနာ္ ဘာလဲ ဘယ္လဲ
အေဖမေမးခင္
က်ေနာ့္ကိုယ္က်ေနာ္ အရင္ေမးရတယ္။

အေဖနဲ ့ေနာက္ဆုံးေတြ့လိုက္ရ
ေရႊဝါေရာင္အေထြေထြသပိတ္ႀကီးအစ။

အေဖက က်ေနာ့္ကို
ေက်ာ္သူအေၾကာင္းေမးတယ္။

အေဖက က်ေနာ့္ကို
ဇာဂနာအေၾကာင္းေမးတယ္။

အေဖက က်ေနာ့္ကို
က်ေနာ့္အေၾကာင္းမေမးဘူး။

ဒီလိုနဲ ့
ေရႊတိဂံုသပိတ္စခန္းၿဖိဳခြဲခံရ။

ေရႊဝါေရာင္အလြန္မွာ
က်ေနာ္က အေဖနဲ ့အေမကိုထားခဲ့ရ။

နာဂစ္မတိုင္မီကေလးမွာ
အေမက အေဖ့ကိုထားရစ္ျပန္ခဲ့။

အခု အေဖက
အားလုံးကိုထားသြားခဲ့ၿပီ။

သားျပန္လာတဲ့အထိေတာ့
ေစာင့္ပါဦးလားအေဖရယ္

သား တစ္ေန ့ျပန္လာမွာေပါ ့။

တစ္ေန ့
ေအာင္စည္ေဆာ္ေလာ့
ျပည္ေတာ္ဝင္ခန္းေရာက္မွာေပါ ့။

အခုေတာ့
က်ေနာ့္နွလုံးသားထဲမွာ
အေဖ့ကို ျမွဳပ္ႏွံလိုက္ရၿပီ။

ဤေနရာတြင္
ကဗ်ာဆရာေအာင္ေဝး၏ဖခင္
စစ္သားေဟာင္းႀကီးလဲေလ်ာင္းသည္

က်ေနာ့္ႏွလုံးသားထဲမွာပါအေဖ
အေဖ ေကာင္းရာသုဂတိေရာက္ပါေစ။ ။


(၂ဝ၁၁၊ ဇူလိုင္ ၂ဝ အေဖကြယ္လြန္သည္)

Friday, July 7, 2017

THE 55th CURSE




Under military boots
No flowers bloom.

Into the boots
You who are trying to offer flowers
At the bottom
Of the Union
On the empty ground
Until die
May the Ne Win ghost frighten you.

AUNG WAY
Trans: NEI HTEK NAING

7 July 2017

(Photo - Pyae Pyae/Myanmar Now)

Thursday, July 6, 2017

၅ ၅ ႀကိ မ္ ေ ျမ ာ က္ က်ိ န္ စ ာ




စစ္ဖိနပ္ေအာက္မွာ
ပန္းမပြင့္ဘူး။

စစ္ဖိနပ္ထဲ
ပန္းထိုးဖို့
ႀကိဳးစားေနတဲ့သူေတြ ...
သမဂၢေျခရင္း
ေျမတလင္းမွာ
မေသမခ်င္း

ေနဝင္းတေစၦ ေျခာက္ပါေစ။ ။

Monday, June 19, 2017

အ ေ မ့ ယ ာ



ရြာျပင္ မိုးခ်ဳပ္၊
ေခြးသားအုပ္။

ေခြးအုပ္ ထိုးေဟာင္၊
မိုး လေရာင္။

မိုး လေရာင္၊
ရိုး ေတာင္ေျခရင္း။

အဘိုး မာပါေစ၊
အဘြား သာပါေစ၊
ယာအေျခ၊ ေျမႏူးႏူးမွာ
ေကာက္ဦးနံ့သင္း။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း

(ဇြန္ ၁၉၊ ၂၀၁၇)

[ ပန္းခ်ီ - သန္းေဌးေမာင္ ]