ချစ်လှစွာသောပြည်ပြေး (၃၁)

ညက အိပ်မက်
သွေး စက်စက်မှာ
ဂီတလုလင် ဦးကိုကို ရယ်လေ
သူ့လက် သူ ဖြတ်ပစ်တယ် နီနီ။ ။

အောင်ဝေး
(ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၁၉)

##

ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည္ ေ ျပ း ( ၃ ၁ )

ညက အိပ္မက္
ေသြး စက္စက္မွာ
ဂီတလုလင္ ဦးကိုကို ရယ္ေလ
သူ့လက္ သူ ျဖတ္ပစ္တယ္ နီနီ။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း

(ဇြန္ ၂၈၊ ၂၀၁၉)

Read More

ချစ်လှစွာသော ပြည်ပြေး (၃၀)

ငါ့သူငယ်ချင်း စိုးအိမ်ပြောတာ
ငါ ထောက်ခံတယ်
"အရေးကြီးတာက
ငါးခြောက် ကြွက်မဆွဲဖို့ပဲ" တဲ့။ (၂၀၂၀)

အောင်ဝေး 
(ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၁၉)
##

ငါ ့သူငယ္ခ်င္း စိုးအိမ္ေျပာတာ
ငါ ေထာက္ခံတယ္
"အေရးႀကီးတာက
ငါးေျခာက္ ၾကြက္မဆြဲဖို့ပဲ" တဲ့။ (၂၀၂၀)

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း
(ဇြန္ ၂၆၊ ၂၀၁၉)

Read More

ချစ်လှစွာသော ပြည်ပြေး (၂၉)

မခင်ဝင်းသစ် ရယ်
အကြောင်း မသင့်ရင်
ကိုယ့်နာမည်နဲ့ ခေတ်လည်း
အပေါင်ဆုံးဆိုင်ထဲ ရောက်ရတာပဲ။ ။

အောင်ဝေး 
(ဇွန် ၂၄၊ ၂၀၁၉)

##

မခင္၀င္းသစ္ ရယ္
အေၾကာင္း မသင့္ရင္
ကိုယ့္နာမည္နဲ့ ေခတ္လည္း
အေပါင္ဆုံးဆိုင္ထဲ ေရာက္ရတာပဲ။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း

(ဇြန္ ၂၄၊ ၂၀၁၉)

Read More

ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည္ ေ ျပ း ( ၂ ၈ )

 ေက်ာ္သူမိုးျမင့္
ေမာင္လြမ္းဏီ မေသေသးဘူး
ထုံေထာင္း နဲ႔ ေဒါင္းရင္ျပင္ မေသေသးဘူး
ေသသြားတာကေတာ့ " ... ... ... " ပဲ။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း
(ဇြန္ ၂၂၊ ၂၀၁၉)

##



ချစ်လှစွာသော ပြည်ပြေး ( ၂ ၈ )

ကျော်သူမိုးမြင့်
မောင်လွမ်းဏီ မသေသေးဘူး
ထုံထောင်း နဲ့ ဒေါင်းရင်ပြင် မသေသေးဘူး
သေသွားတာကတော့ " ... ... ... " ပဲ။ ။

အောင်ဝေး
(ဇွန် ၂၂၊ ၂၀၁၉)

Read More

ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည္ ေ ျပ း ( ၂ ၇ )

 
ပန္းကေလး
အေၾကြးတကာ့ အေၾကြးထဲ
ဆပ္ရ အခက္ဆုံးက
လြမ္းေၾကြး။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း

(ဇြန္ ၂၀၊ ၂၀၁၉)

##

ချစ်လှစွာသော ပြည်ပြေး ( ၂ ၇ )

ပန်းကလေး
အကြွေးတကာ့ အကြွေးထဲ
ဆပ်ရ အခက်ဆုံးက
လွမ်းကြွေး။ ။

အောင်ဝေး
(ဇွန် ၂၀၊ ၂၀၁၉)

OUR BELOVED EXILE (27)
Little flower
Of all debts, the most difficult one
to pay back is
That of nostalgia.
AUNG WAY
Translated by SOE THAN

Read More

OUR BELOVED EXILE (26)

An iron rose
A steel butterfly
An army of one
An eagle in the sky.

AUNG WAY
(June 19)

Read More

ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည္ ေ ျပ း ( ၂ ၅ )

ကိုေစာေဝ
အႏုပညာသူပုန္စိတ္ ဆိုတာ ရွိတယ္
မရွိရင္
ငေပါ ပဲ။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း
(ဇြန္ ၁၇၊ ၂၀၁၉)

##


ချစ်လှစွာသော ပြည်ပြေး  (၂၅)

ကိုစောဝေ
အနုပညာသူပုန်စိတ် ဆိုတာ ရှိတယ်
မရှိရင်
ငပေါ ပဲ။ ။

အောင်ဝေး
(ဇွန် ၁၇၊ ၂၀၁၉)

Read More