Thursday, June 20, 2019

ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည္ ေ ျပ း ( ၂ ၇ )


 
ပန္းကေလး
အေၾကြးတကာ့ အေၾကြးထဲ
ဆပ္ရ အခက္ဆုံးက
လြမ္းေၾကြး။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း
(ဇြန္ ၂၀၊ ၂၀၁၉)

##

ချစ်လှစွာသော ပြည်ပြေး ( ၂ ၇ )

ပန်းကလေး
အကြွေးတကာ့ အကြွေးထဲ
ဆပ်ရ အခက်ဆုံးက
လွမ်းကြွေး။ ။

အောင်ဝေး
(ဇွန် ၂၀၊ ၂၀၁၉)


OUR BELOVED EXILE (27)
Little flower
Of all debts, the most difficult one
to pay back is
That of nostalgia.
AUNG WAY
Translated by SOE THAN

Related Posts:

  • ချစ်လှစွာသောပြည်ပြေး (၈၃) ပန်းနဲ့ ပေါက်တော့ အချစ် နားနီး အချစ် ဗုံးနဲ့ ပစ်တော့ စစ် နားနီး စစ်။ ။ အောင်ဝေး (၁၁-၁၄-၁၉) ဇော်မျိုးသက် နှင့် ပိုင်သ သို့ ... ။ ##ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ… Read More
  • ချစ်လှစွာသောပြည်ပြေး ( ၈ ၄ ) အမုန်းခေတ်ကြီး တုန်းက ငါတို့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အကြောင်း ရေးခဲ့တယ် အခု ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ခေတ် မှာ ငါတို့ အချစ်အကြောင်း ရေးကြတယ်။ ။ အောင်ဝေး (၁၁-၁… Read More
  • ချစ်လှစွာသောပြည်ပြေး (၇၈) သမီး လုံမငြိမ်းချမ်း အချစ် ပန်း တွေနဲ့ ခေတ် လမ်းမှာ စစ် စခန်းတွေကို ဖုံးလွှမ်းပစ်ရမယ်။ ။ အောင်ဝေး (နိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၁၉) ## ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည… Read More
  • ချစ်လှစွာသောပြည်ပြေး (၈၂) ကိုသားဖေထင် ရယ် အများအမြင်မှာတော့ စစ်ဘုရင်တွေပေါ့ တိုင်းပြည်အတွက်တော့ အားလုံး ငိုးမကောင်တွေချည်း ပါပဲဗျာ။ ။ အောင်ဝေး (နိုဝင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉) ## ခ် စ္ လ… Read More
  • ချစ်လှစွာသောပြည်ပြေး (၈၁) ငါလည်း မငယ်တော့ဘူး ကြည်ဇော်အေး ချောင်းသာမှာ ၅၀ ပြည့်တယ် မိုင်ယာမီ*မှာ ၆၀ ပြည့်တယ် ဘယ်ကမ်းခြေမှာ ၇၀ ပြည့်ဦးမလဲ ငါမသိ။ ။ အောင်ဝေး (နိုဝင်ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၉)… Read More

0 comments: