Sunday, September 28, 2008

RFA 15

ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (အပုိင္း - ၁၅)
၂၀၀၈ စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔ ထုတ္လႊင့္ခ်က္


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဧရာ၀တီတုိင္း၀ါးခယ္မၿမိဳ႕ စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္မွာ ေျမာင္းျမၿမိဳ႔ကုိ ေရာက္ရိွစည္းရုံးပံုကုိ နားဆင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

(အသံလႊင့္ေဆာင္းပါး နားဆင္ရန္ ဤေနရာကုိ ႏွိပ္ပါ။)






Tuesday, September 23, 2008

RFA 14

ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (အပုိင္း - ၁၄)
၂၀၀၈ စက္တင္ဘာ ၂၀ ရက္ေန႔ ထုတ္လႊင့္ခ်က္


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၀ါးခယ္မၿမိဳ႕ စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္ကုိ ျပန္ေျပာင္း တင္ျပထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လူေတြမွာ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆုံးက ေၾကာက္စိတ္ပဲ လုိ႔ ၀ါးခယ္မမွာ ေျပာၾကားခ့ဲတ့ဲအေၾကာင္း နားဆင္ၾကည့္ပါဦး။

(အသံလႊင့္ေဆာင္းပါး နားဆင္ရန္ ဤေနရာကုိ ႏွိပ္ပါ။)





Monday, September 15, 2008

poem on the bird underground

မမခင္ဦးစံပယ္သုိ႔ တမ္းခ်င္း (၂)

မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္
ေျမၾကီးေအာက္မွာ ငွက္တေကာင္ရွိတယ္။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ေတာင္ပံတဖက္တည္းနဲ ့ေျမၾကီးကိုယက္ျပီး
ေကာင္းကင္ေပၚတက္လာနိုင္တယ္။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ေတာင္ပံမပါဘဲနဲ႔လည္း ေျမၾကီးထဲကထြက္ျပီး
မိုးေပၚကိုတက္လာနိုင္တယ္။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ဂစ္တာတလက္နဲ႔လည္း ကမၻာေျမျငိမ္းခ်မ္းဖို ့
ေတးတို ့နိုင္တယ္။
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ဂစ္တာမပါဘဲနဲ႔လည္း ကမၻာေပၚကစစ္ပဲြေတြရပ္စဲဖို ့
ေတးညိႈ ႔နိုင္တယ္။

မမခင္ဦးစံပယ္ရဲ႕
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ေသာင္ရင္းျမစ္ကို ျဖတ္ျပီးေတာ့လည္း သြားခဲ့ဖူးတယ္
ေသာင္ရင္းျမစ္ကို ေက်ာ္ျပီးေတာ့လည္း ျပန္ခဲ့ဖူးတယ္။

မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ခ်စ္ျခင္းေမတၳာနဲ႔ဥာဏ္ပညာကိုယုံၾကည္သတဲ့။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
မမခင္ဦးစံပယ္ရဲ့ မိသားစုလူနာျဖစ္ခဲ့ဖူးသလို
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ့ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ လူငယ္လည္းျဖစ္ခဲ့ဖူးတယ္။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
သီခ်င္းနဲ႔မေတာင္းရမ္းခဲ့ဖူးဘူး။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
မာနမဲ့ ဒူးေထာက္အရွံးမေပးခဲ့ဖူးဘူး။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္-
သူဟာ “အတၱမဲ့အလင္း”
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ေပၚလစီသီခ်င္းေတြ မဆိုခဲ့သလို
ေပၚလစီသီခ်င္းေတြလည္း မေရးခဲ့ဘူး။

ေပၚလစီစတိတ္ရွိုးစင္ေပၚကိုလည္း
ဘယ္ေတာ့မွမတက္ခဲ့ဘူးေလ။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ကို
အာဏာ၊ ေငြေၾကး ၊ရမၼက္၊ ဂုဏ္ထူးေဆာင္လက္မွတ္ေတြနဲ ့
ျမွဴဆြယ္လို ့မရဘူးေလ။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ကမၻာ့ဒုကၡနဲ႔အသည္းကြဲခဲ့ဖူးသလို
ျမန္မာ့ဒုကၡနဲ႔လည္း အသည္းကြဲခဲ့ဖူးသူ။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
အေတာင္ေညာင္းလို ့အိပ္စက္ရတဲ့အခါ
ဆရာၾကီးမင္းသုဝဏ္နဲ႔ ေဘးခ်င္းယွဥ္ျပီး အိပ္စက္ရတယ္။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ေသနတ္မ်ားကိုလည္းခံုမင္ျပီး
နွင္းဆီပန္းမ်ားကိုလည္း စြဲလမ္းသူျဖစ္တယ္။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံကို ေကာင္းေကာင္းရင္ခုန္ခဲ့ဖူးတယ္။

အကယ္၍ အသက္ထင္ရွားရွိေနဦးမယ္ဆိုရင္
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကိုလည္း က်ိန္းေသ ရင္ခုန္ဦးမွာပဲ။

ရန္သူနဲ႔မိတ္ေဆြ မခဲြျခားနုိင္ဘဲနဲ ့
ေတာ္လွန္ေရးလုပ္လို ့မရဘူးဆိုရင္
မမခင္ဦးစံပယ္ရဲ့
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ေတာ္လွန္ေရးသမားစစ္စစ္ေပါ့။

တကယ္ေတာ့ မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဆိုတာ
ေကာင္းကင္ကိုေတာင္ ငံု႔ၾကည့္နုိင္စြမ္းရွိသူေပပဲ။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ၾကီးက်ယ္သလဲဆိုရင္
ရာဇာဓိရာဇ္ အေရးေတာ္ပုံက်မ္းကိုေတာင္
ရုပ္ရွင္ရိုက္ျပဦးမတဲ့။

မမခင္ဦးစံပယ္ရဲ့
မယုံမရွိနဲ႔
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဟာ
သီခ်င္းနဲ႔ပုန္ကန္သူ
အနုပညာသူပုန္စိတ္ၾကီးသူ။

မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ကို
အနာဂတ္ကလည္း နွစ္လုိေပမယ္။

သူ႔ကိုဂုဏ္ျပဳဖို ့
ကၽြန္ေတာ္တို ့ဘဝ လုံျခဳံေအာင္လုပ္ရမယ္။

ဘဝလုံျခဳံဖုိ ့ဆိုရင္
(၁)စစ္အာဏာရွင္စနစ္ျပဳတ္က်မွျဖစ္မယ္
(၂)ဒီမိုကေရစီနဲ ့လူ႕အခြင့္အေရးရမွျဖစ္မယ္
(၃)ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အစိုးရ ေပၚထြန္းမွျဖစ္မယ္။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ကို
လြမ္းတဲ့အခါ
“ရာဇဝင္မ်ားရဲ့ သတို႔သမီး” သီခ်င္းနားေထာင္ပါ။

အခု ကြ်န္ေတာ္သူ႔ကိုလြမ္းေနတဲ့အေၾကာင္း
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ဆီကို
အီးေမးလ္ပို႔လုိက္မယ္ မမခင္ဦးစံပယ္။

ျပီးေတာ့ သူ႔ကိုလြမ္းတဲ့အေၾကာင္းေရးထားတဲ့ဒီကဗ်ာ
သူ႔သမီး မိကြန္ေထာ ဖတ္ဖို ့
ဖက္စ္နဲ႔ ပို႔ရဦးမယ္။
သူ႔ဇနီး သြယ္သြယ္ေထြးကိုလည္း
က်ေနာ္သတိရေၾကာင္းေျပာျပေပးပါ။

မမခင္ဦးစံပယ္
ကၽြန္ေတာ္ျပန္လာတဲ့အခါ
ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္အမွတ္တရ
ကဗ်ာရြတ္ဆိုပဲြတခုလုပ္ၾကတာေပါ့
သူ႔သီခ်င္းေတြလည္းဆိုၾကတာေပါ့
တခ်ိန္ခ်ိန္ေပါ့။

တေန႔ေတာ့
က်ေနာ္တို ့လုပ္ကိုလုပ္နုိင္ရမယ္။

တေန႔
က်ေနာ္တို ့မုခ် နိုင္ရမယ္။

အခုေတာ့ မစ္ရွီဂန္မွာ
လြမ္းရုံပဲ လြမ္းနုိင္ေသးတာ။

ေျမၾကီးေအာက္ကငွက္ကို အားနာတယ္။
တုိင္းျပည္ကုိလည္း အားနာတယ္။

မမခင္ဦးစံပယ္ေရ
ေကာင္းကင္ေပၚမွာ ငွက္တေကာင္ရွိတယ္ေလ။ ။

ေအာင္ေဝး
(ထူးအိမ္သင္ ကြယ္လြန္ျခင္း ၄ နွစ္ျပည့္အမွတ္ရ၊ ၁၄ ဩဂုတ္ ၂၀၀၈)


Wednesday, September 10, 2008

RFA 13

ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (အပုိင္း - ၁၃)
၂၀၀၈ စက္တင္ဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ ထုတ္လႊင့္ခ်က္


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးအေပၚ ခံယူခ်က္ကုိ နားဆင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။





Saturday, September 6, 2008

RFA 12

ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (အပုိင္း - ၁၂)
၂၀၀၈ စက္တင္ဘာ ၅ ရက္ေန႔ ထုတ္လႊင့္ခ်က္


၁၉၈၉ ဧရာ၀တီတုိင္း စည္း႐ုံးေရးခရီးစဥ္အတြင္း လပြတၱာၿမိဳ႔နယ္ကုိ ေရာက္ရိွခ့ဲတ့ဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အဖဲြ႔ကုိ စစ္အစုိးရက ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပုံကုိ တင္ျပထားပါတယ္။

(အသံလႊင့္ေဆာင္းပါး နားဆင္ရန္ ဤေနရာကုိ

ႏွိပ္ပါ။)





Wednesday, September 3, 2008

မမခင္ဦးစံပယ္သို ့တမ္းခ်င္း


မမခင္ဦးစံပယ္ေရ
ဒီအခ်ိန္ဟာဆမၼားေပါ့။
ဒီမွာ
ေပါင္ျဖဴျဖဴ ေပါင္ညိဳညိဳ ေပါင္မည္းမည္း
ေရွာ့ပင္တိုေတြ
လမ္းသလားတဲ့ ရာသီ
လာျပီ။

ေခတ္ၾကီးက ေရွ႔ကိုတဟုန္ထုိး တို(တို)တက္ေနတာပါ
စကတ္ေတြလည္း ေပါင္ရင္းကပ္ကုန္ျပီ။
ဒါ ဆမၼားေလ
အေမရိကားမွာေတာ့
ဒြန္နာဆမၼားလည္း ေခတ္မကုန္ေသးဘူး။
ကၽြန္ေတာ္တို ့ရဲ့ေဒၚမာမာေအး
ေခတ္မကုန္သလိုေပါ့။
ကၽြန္ေတာ္ ဒြန္နာဆမၼားၾကိဳက္တယ္
ဆိုဖိယာေလာရင့္ၾကိဳက္တယ္
ခင္သန္းႏုၾကိဳက္တယ္
စိုင္းထီးဆိုင္နဲ ့ခုိင္ထူးၾကိဳက္တယ္။

အနုပဋိေလာမ ၾကိဳက္တယ္
ယင္အန္းမိန္႔ခြန္း ၾကိဳက္တယ္။
ကၽြန္ေတာ္က အေဟာင္းၾကိဳက္သူ
ဂႏၳဝင္ေတြကို ၾကိဳက္တယ္ေလ။
ဒါေပမဲ့ မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္
ကၽြန္ေတာ္ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆဲြသူမဟုတ္ပါဘူး။
အစုိးရေဟာင္းကို ကၽြန္ေတာ္မၾကိဳက္ဘူး
အစိုးရသစ္ လုိခ်င္တယ္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ကၽြန္ေတာ္မၾကိဳက္ဘူး
ဒီမိုကေရစီနဲ ့လူ႔အခြင့္အေရးလိုခ်င္တယ္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္က
ေဟာင္းေနတာၾကာျပီ။
ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးက
အသစ္ေပါ့။
ကၽြန္ေတာ္ အေဟာင္းၾကိဳက္ေပမဲ့
အသစ္ေတြကို ၾကိဳဆိုပါတယ္။
ေက်ာ္ကိုကိုတို ့မ်ိဳးဆက္သစ္ကို
ကၽြန္ေတာ္ ၾကိဳဆိုတယ္။
ျခြင္းခ်က္ေတာ့ရွိမယ္ မမခင္ဦးစံပယ္
အသစ္ဆိုေပမဲ့
အာဏာရွင္အသစ္ကို မၾကိဳက္ဘူး။
နအဖဖဲြ႔စည္းပုံအသစ္ကို မၾကိဳက္သလို
ခြန္ဥကၠာဖက္ဒရယ္ဖြဲ႔စည္းပုံအသစ္ကိုလည္း မၾကိဳက္ဘူး။
မမခင္ဦးစံပယ္ရယ္
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ျဖဳတ္ခ်ေရးဆိုတာ
၄၆နွစ္တိုင္ခဲ့ေပမဲ့
မေဟာင္းေသးတဲ့ ဂႏၳဝင္တိုက္ပဲြ
တိုးတက္ေနဆဲ သစ္လြင္ေနဆဲ။
ကၽြန္ေတာ္ ၇၆ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း
ကၽြန္ေတာ္ ကဗ်ာဆရာေဟာင္း။
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္
ျပည္သူ ့အာဏာသစ္ကို ေမွ်ာ္ေနတယ္။
အသစ္ကိုေမွ်ာ္ရတာ
ရင္ေတာ့ပူလွပါတယ္။
ဒီေခတ္မွာ
ဒီလိုျဖစ္မယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္သိျပီးသား။
အုိ မမခင္ဦးစံပယ္ရဲ့
မစ္ရီွဂန္ေႏြက ပူလို ့မဟုတ္
ကၽြန္ေတာ့္ရင္ထဲ
နာဂစ္အလြန္ ေပါက္ကဲြမယ့္
မီးေတာင္အသစ္တစ္လုံး
ျမဳံေနတုန္းပဲေလ။ ။

(၁ ဇူလိုင္ ၂၀၀၈)

LINES TO OUR TWENTY YEARS

Red, red, Oh' August
We have nothing to lose but our chains.

Red, red, Oh' August
We have promises to keep, and miles to go before we sleep.

Red, red, Oh' August
We all are Spartacus.

Red, red, Oh' August
Let's hope for the best, prepare for the worst.

Red, red, Oh' August
Without revolutionary theory there can be no revolutoinary movement.

Red, red, Oh' August
The form of the struggle is not chosen by the ruled but by the ruler.

Red, red, Oh' August
We never give up, we must be united.

Red, red, Oh' August
Aung San Suu Kyi is still with us.

Red, red, Oh' August
Do believe, one day we must win.

Red, red, Oh' August
Democracy is the best revenge.

Red, red, Oh' August
Weeping may remain for a night, but rejoincing comes in the morning.

Red, red, Oh' August
8888 is always 8888.

Red, red, Oh' August
long live Saffron Revolution.

Red, red, Oh' August
R...E...D.

Aung Way
(Poet of Burma)

ေမြးေန႔လက္ေဆာင္



ဒီဇူလိုင္လ(၂၃)ရက္ေန ့မွာ၊ သိဟ္ရာသီဖြား၊ (၅၄)ခုသားဟာ
အသက္ (၅၄) နွစ္ျပည့္ပါတယ္။

ေမြးေန႔မွာ
မိတ္ေဆြ (၅၄)ေယာက္ကို ကဗ်ာ (၅၄) ပုဒ္ေဝမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ရန္သူ (၅၄) ေယာက္ကို က်ည္ဆန္ (၅၄) ေတာင့္ေျခြမယ္။


ေမြးေန႔မွာ
အေမရိကန္ မဲေဆာက္လို႔ေခၚတဲ့ ဖို႔ဝိန္းျမိဳ ့ကိုသြားမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ကိုယ္စုိက္ထားတဲ့ ငရုတ္ပင္ (၇) ပင္ကို ေပါင္းသင္ေျမဆြမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
လြတ္လပ္တဲ့ အာရွအသံအတြက္ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ေရးမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ဒုတိယနိုင္ငံက ရဲေဘာ္ေတြဆီ ဖုန္းဆက္မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ကမၻာၾကီးျငိမ္းခ်မ္းဖို ့ခ်ိဳးျဖဴငွက္ေတြလြတ္မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဆုေတာင္းမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ဒုကၡသည္အခ်င္းခ်င္းအတြက္ ေကာင္းမွဳတစ္ခုလုပ္မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
တမလြန္က ထူးအိမ္သင္ဆီ အီးေမးလ္ပို ့မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးရဲ့ ငါးေရာင္ျခယ္အလံကို အေလးျပဳမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
တတိယနိုင္ငံကလူေတြကို ကိုယ့္နုိင္ငံအေၾကာင္းေျပာျပမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
နအဖစစ္အာဏာရွင္စနစ္ က်ဆုံးပါေစလုိ ့ေၾကြးေၾကာ္မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ေအဝမ္းဆရာညွာရဲ့ ျပည္ေတာ္ဝင္သီခ်င္းဆိုမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ရန္ကုန္က ေလထန္ကုန္းကိုလည္းလြမ္းမယ္၊ မဲေဆာက္ကေဒါင္းရင္ျပင္ကိုလည္းလြမ္းမယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ခ်စ္သူအတြက္ အိပ္မက္လွလွကေလးတစ္ခုမက္မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
သားေတြကို သတိရစိတ္နဲ ့ရွဥ့္ညိုေလးေတြ ထိုင္ၾကည့္မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ျမန္မာလိုေျပာမယ္၊ ျမန္မာလိုေနမယ္၊ ျမန္မာစာဖတ္မယ္။

ေမြးေန႔မွာ
ေမြးေန႔ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေသေန႔အေၾကာင္းမစဥ္းစားေတာ့ပါဘူး။

ဒါပါပဲ၊ မစ္ရွီဂန္ေရာက္ ကဗ်ာဆရာတစ္ေယာက္ဟာ၊ မိစၦာကိုရင္ဆိုင္ဖို ့
(၅၄)ခုေျမာက္ ရဲတိုက္ကို (၅၄)နွစ္ျပည့္ေမြးေန႔မွာတည္ေဆာက္လိုက္ပါတယ္။

နတ္လူသာဓုေခၚေစေသာ္။ ။

(ဇူလိုင္၂၂-၂၀၀၈)


Tuesday, September 2, 2008

RFA 11

ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (အပုိင္း - ၁၁)
၂၀၀၈ ၾသဂုတ္ ၂၇ ရက္ေန႔ ထုတ္လႊင့္ခ်က္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၁၉၈၉ ဇန္န၀ါရီလ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚ စည္း႐ုံးေရး ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ႀကိဳတင္ညိွႏိႈင္းခ်က္ မရိွေပမယ့္ လူထုရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ေက်းရြာတရြာကုိ သေဘၤာကပ္ၿပီးေတာ့ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခ့ဲပုံကုိ တင္ျပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
(နားဆင္ရန္ Read more ကုိ ႏွိပ္ပါ)