Wednesday, December 5, 2018

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၂ ဝ )



 
"အလြမ္းပင္ေတာ" တဲ႔။

အလြမ္းပင္ေတြ ေတာထေနလို႔
အလြမ္းပင္ေတာလို႔ ေခၚတယ္။

အလြမ္းပင္ေတာလို႔
လြမ္းသူေတြက ေျပာၾကတဲ႔
လြမ္းသူေတြရဲ႕အလြမ္းပင္ေတာေလ။

လြမ္းတတ္သူသာ
သမိုင္းဝင္သတဲ႔
သမိုင္းဝင္တဲ႔ အလြမ္းပင္ေတာေပါ့။

ေျမခ်စ္သူ ေျပာတယ္
"ကမၻာေပၚမွာ
လြမ္းရတာေလာက္
သိကၡာရွိတဲ႔ အစားအစာ
မရွိပါဘူး" တဲ႔
သိကၡာရွိတဲ႔ အလြမ္းပင္ေတာေပါ့။

အလြမ္းတစ္ပင္
ရာဇဝင္ တစ္ခု။

အလြမ္းအသေခ်ၤ
အလြမ္းပင္ေတြ ေျပာတယ္
"လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမွဳရွိရင္
အနာဂတ္မွာ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဟာ
သူ႔အလိုလို လတ္ဆတ္စိမ္းစိုလာမွာပါ" တဲ႔။

မိုးဦးက် လယ္ကြင္းေတြမွာ
စပါးေစ႔ကေလးေတြ
သူ႔အလိုလို ေပါက္လာသလိုေပါ့
အလြမ္းပင္ေတာေလ။

အလြမ္းပင္ေတြဟာ
လြမ္းဖို႔ ရွင္သန္ေနၾကတယ္။

သူတို႔ရွင္သန္ဖို႔
သိကၡာရွိတဲ႔ သမိုင္းေတြလိုတယ္။

လြမ္းတယ္ဆိုတာ
သမိုင္းကို
သိကၡာရွိေအာင္ လုပ္တာပါပဲ။

ပိုလန္မွာ
စစ္ႀကီးအတြင္း
ကေလးေတြ အေမေပ်ာက္တုန္းက
အလြမ္းပင္ေတာမွာ
ဥၾသငွက္ေတြ
ေႏြ ေပ်ာက္ခဲ႔ဖူးတယ္။

ဆိုင္ဂံု နန္းေတာ္ထဲ
တင္႔ကားတစ္စီး ဝင္လာၿပီး
ဗီယက္ေကာင္းအလံ လႊင္႔ထူတုန္းက။

တိန္အန္မင္ရင္ျပင္မွာ
ေက်ာင္းသားေတြကို
တင္႔ကားအစင္းတစ္ရာ တက္နင္းတုန္းက။

ၿဖိဳလွဲခံလိုက္ရတဲ႔
ဘာလင္တံတိုင္းပ်က္ႀကီးေပၚ
အဒမ္စမစ္ဇီးကြက္ေတြ ေအာ္တုန္းက။

အလြမ္းပင္ေတာဟာ
အလြမ္းေတြနဲ႔
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လြမ္းေနခဲ႔ဖူးတယ္။

ဆရာႀကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မိွဳင္းလည္း
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမင္မသြားရဘူး
အလြမ္းေတြသာ ေတာထက်န္ရစ္။

ဆရာဒဂုန္တာရာလည္း
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ျမင္မသြားရဘူး
အလြမ္းေတြသာ ေတာထက်န္ရစ္။

ႏွစ္ေတြၾကာလာေတာ႔
စစ္ေတြ ၾကာလာတာေပါ့။

ေခတ္ေတြရွည္လာေတာ႔
စစ္ေတြ ရွည္လာတာေပါ့။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားတဲ႔
ကဗ်ာဆရာေတြ
ေသေသ သြားၾကတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတးသံေတြ
မေသမရွင္ က်န္ရစ္ခဲ႔ၾကတယ္။

ေနာက္ဆုံးေတာ႔
သစ္ေတာႀကီးတစ္ခုလုံးေၾကြတဲ႔ေန႔ဟာ
ငါတို႔မေရာက္ေစခ်င္ေပမဲ႔
ငါတို႔ေရွ႔ေမွာက္ ေရာက္လာခဲ႔ၿပီ။

"ေမာင္ေအာင္ပြင္႔" ဆိုတာ
(ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို)
လြမ္းလို႔ ေသတဲ႔ ေတာ။

အလြမ္းပင္ေတာ ... တဲ႔
အလြမ္းပင္ေတြ ေတာထေနလို႔
အလြမ္းပင္ေတာလို႔ ေခၚတယ္။ ။

(၃ဝ-၁၁-၁၈ ေန႔က ကြယ္လြန္သြားတဲ႔
ရဲေဘာ္ႀကီး ကဗ်ာဆရာ ေမာင္ေအာင္ပြင္႔ သို႔)

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း ။

Sunday, November 25, 2018

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၁ ၉ )





လြမ္းတယ္ဆိုတာလည္း၊ တာဝန္တစ္ခုလိုပါပဲ။

ငါက တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးကို လြမ္းတယ္
ဒါ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးတာဝန္
ငါ ထမ္းေဆာင္ေနတာေပါ့။

ဒါေပမဲ႔-
တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးက
ငါ႔ကို လြမ္းခ်င္မွ လြမ္းမယ္
အေရး မႀကီးပါဘူး။

ငါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးကို လြမ္းတယ္
ဒါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးရဲ႕တာဝန္
ငါ ထမ္းရြက္ေနတာေပါ႔။

ဒါေပမဲ႔-
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးက
ငါ႔ကို လြမ္းခ်င္မွ လြမ္းမယ္
အေရး မႀကီးပါဘူး။

ယုတ္စြအဆုံး
လူႏွင္းခ်ိဳ ကေန လူခါးအထိ
ငါ႔ညီေတြ ငါလြမ္းတယ္။

ဒါေတြဟာ
ငါ႔ပခုံးေပၚက
သမိုင္းတာဝန္ေတြ။

ငါက သမိုင္းကို
တာဝန္ မေပးႏိုင္ပါဘူး။

သမိုင္းကသာ
ငါ႔ပခုံးေပၚ
တာဝန္ေတြ တင္ေပးလိုက္တာပါ။

ငါ႔ပခုံးေပၚက အလြမ္းေတြ
ေလးလံလိုက္ပါဘိ။

ကစ္ပလင္း* က
"White man's burden" တဲ႔။

ငါကေတာ႔
"Exiled man's burden" ေပါ႔။

လြမ္းတယ္ဆိုတာလည္း
တာဝန္္တစ္ခုပါပဲ။

တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးကို ငါလြမ္းတယ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးကို ငါလြမ္းတယ္။

ငါ တာဝန္ေက်သလား
မေက်ဘူးလား
... ... ... ...
ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ မွပဲ သိေတာ႔မယ္။ ။

* Rudyard Kipling (1865-1936)

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း
(ႏိုဝင္ဘာ ၂၄- ၂ဝ၁၈)

Saturday, November 3, 2018

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၁ ၈ )



အခ်စ္ဗံုသံနဲ႔ စစ္ကို ပုန္ကန္လိုက္တယ္။

ျဖစ္ပုံ
ေခတ္က
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို

စစ္နဲ႔ ေရာ မ်ိဳေနရ။

လည္ေခ်ာင္းထဲ
အဝင္ ဆိုးလွခ်ည္ရဲ႕။

ျမစ္ႀကီး တစ္စင္းလုံး
ခ်င္းခ်င္း နီလို႔
စီးဆင္း မဆုံး။

အဲဒါ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ က်တဲ႔
မ်က္ရည္
စီးလို႔ မဆုံး။

ျဖစ္ပုံ
ေခတ္က
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို
စစ္နဲ႔ ေရာ မ်ိဳေနရ။

လည္ေခ်ာင္းထဲ
အဝင္ ဆိုးလွခ်ည္ရဲ႕။

ကမ္းပါးတစ္ေလွ်ာက္
ေကာက္လို႔ မႏိုင္တဲ႔
အရိုးေတြ
အရိုးေတြ။

ဒီအထဲမွာ ငါ့ေက်ာင္းေနဖက္ စစ္တပ္ထဲဝင္သြားတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕
အရိုးေတြလည္း ပါမွာပဲ။ ဒီအထဲမွာ ငါ့ငယ္ေပါင္း ေတာခိုသြားတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ အရိုးေတြလည္း ပါမွာပဲ။ ဒီအထဲမွာ ငါ့အတန္းေဖာ္ ဒို႔အေရးေအာ္တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ အရိုးေတြလည္း ပါမွာပဲ။

ျဖစ္ပုံ
"ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပို
စစ္ေရး ခ်ိဳ"
ဟိုတုန္းကလို။

အခ်စ္ကို ဗံုလိုတီး
ေခတ္ကို ငုံၿပီး
ဒီ အရိုးေတြ
ငါ ပုံလိုက္မယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ယုံၾကည္ရင္
ေဟ႔ -
စစ္ပြဲေတြ အကုန္ရပ္။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း
(ႏိုဝင္ဘာ ၃- ၂ဝ၁၈)

Tuesday, October 16, 2018

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၁ ၇ )



ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာ ေနတယ္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ဖိနပ္နဲ႔ မေတာ္လို႔၊ ဖေႏွာင္႔ကို လွီးပစ္တယ္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ငါးမရလို႔ တဲ့၊ ျမစ္ကို မီးရွဳိ႕ၿပီး ျပန္တယ္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
မစားရတဲ႔အမဲ သဲနဲ႔ပက္တာမဟုတ္
မနားရတဲ႔အပင္ မစင္နဲ႔သုတ္တာ
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
လုပ္စားေတာ႔ မိုးေခါင္
ခိုးစားေတာ႔ ေခြးေဟာင္
ေတာင္းစားမယ္ႀကံေတာ႔ ရထားကထြက္သြားၿပီ
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ေရြးေကာက္ပြဲ(ၾကားျဖတ္) နီးလာၿပီ
ခြပ္ေဒါင္းကို ဖြတ္ ေခ်ာင္းေနသည္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္
လူမ်ိဳးေရးအစြန္းေရာက္
အၾကမ္းဖက္သမားေတြ က်ီးကန္းေတာင္းေမွာက္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ခိုင္ထူးေရ- တခ်ိဳ႔႕ေတြ ေနႏိုင္လြန္းတယ္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
(ေတာ္လွန္ေရးမွာ အဖ်က္သမား ႏွစ္စုရွိတယ္
၁။ ကေလကေခ်ေတြ နဲ႔ ၂။ ပဥၥမံတပ္သားေတြ)
အခု တတိယအစု ေပၚေနၿပီ
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ငါလည္း စာမတတ္၊ ငါ ႔ေယာက္ဖ ငညိဳေျပာတာလည္း ငါမယုံ
အဲလို လူေတြ မ်ားမ်ားလာတယ္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ႏိုဘယ္ဆုကို ျပန္ရုပ္သိမ္းခိုင္းေနၾကတယ္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ပူလစ္ဇာဆု ေမွ်ာ္တဲ႔လူက ေမွ်ာ္ေနတယ္
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားနာေနတယ္
ကဗ်ာကို ေသနတ္ေျပာင္းဝက ထြက္ေစခ်င္ေနသလား
ဒီေကာင္ေတြ မဟုတ္ေသးဘူး။

ႏိုင္ငံေတာ္ဟာ ဖ်ားေနေပါ ႔
မစၥစ္ ခရစ္စတင္း ဘာဂနာ ေရာက္လာတယ္
ဒီေကာင္ေတြ ဟုတ္ကို မဟုတ္ေသးဘူး။ ။

(သူငယ္ခ်င္း ေစာေဝ သို႔)

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း
(၁ဝ- ၁၄- ၁၈)


Sunday, September 23, 2018

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၁ ၆ )



ၾကက္ဥက ၾကက္ကေလး ေပါက္လာသလို
ဒီမနက္
ေဆာင္းဥက ေဆာင္းကေလး ေပါက္လာတယ္။*

ေနေရာင္ အိပ္ရာ မထေသး
ျမဴႏွင္းကေလးေတြ မပြဲေသး။

ဒီလိုအခ်ိန္
ေမာင္သာခ်ိဳ ေျပာျပဖူးတဲ႔
"လြမ္းေငြ႔တေဝေဝ" ဆိုတဲ႔
စက္ဘီးျပင္ဆိုင္ကေလး အမွတ္ရတယ္။

ဘာထူးေသးလဲ
ကိုယ္လည္း
ေဟာဒီ မစ္ရွီဂန္ဆိုတဲ႔ မဲဇာမွာ
ဓားေသြးတဲ႔ဆိုင္ကေလး ဖြင္႔လို႔
နာမည္က
"လြမ္းေငြ႔တေဝေဝ" ပဲေပါ့။

ႏွင္း မဖုံးခင္
အိမ္လြမ္းစိတ္ကေလး တုံးမသြားေအာင္
တစ္ခ်ိန္လုံး ေသြးေပးေနရတယ္ေလ။ ။

* First day of fall

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း
(စက္တင္ဘာ ၂၃၊ ၂ဝ၁၈)

Saturday, September 15, 2018

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ့ က ဗ် ာ ( ၁ ၅ )



တစ္အခ်က္- ဆန္႔က်င္တယ္။
ႏွစ္အခ်က္- မေၾကာက္ဘူး။

သူတို႔
သူမရဲ႕ဓာတ္ပုံေတြ ျပန္ျဖဳတ္ခ်ၾက
သူတို႔
သူမရဲ႕ဆုတံဆိပ္ေတြ ျပန္ရုပ္သိမ္းၾက
သူတို႔။

ငါတို႔
တစ္အခ်က္- ဆန္႔က်င္တယ္
ငါတို႔
ႏွစ္အခ်က္- မေၾကာက္ဘူး
ငါတို႔။

သူတို႔
သူမကို လည္ပင္းႀကိဳးကြင္းစြပ္ဖို႔ ႀကံစည္ၾက
သူတို႔
သူမကို ရာထူးက ႏုတ္ထြက္ဖို႔ ဖိအားေပးၾက
သူတို႔။

ငါတို႔
တစ္အခ်က္- ဆန္႔က်င္တယ္
ငါတို႔
ႏွစ္အခ်က္- မေၾကာက္ဘူး
ငါတို႔။

သူတို႔
တခ်ိဳ႕က ျပည္တြင္းက အမ်ိဳးသားသစၥာေဖာက္
သူတို႔
တခ်ိဳ႕က ျပည္ပက လစ္ဘရယ္ဒီမိုကေရစီေနာက္ၿမီးဆြဲ
သူတို႔။

ငါတို႔
တခ်ဳိ႕က သူမရဲ႕သစၥာခံေနာက္လိုက္
ငါတို႔
တခ်ဳိ႕က သူမရဲ႕ မဟာမိတ္အတိုက္အခံ
ငါတို႔။

(ဥပေဒသ)
ယေန႔ သူမအား ျပစ္တင္ ရွဳတ္ခ် တိုက္ခိုက္ေနသူအားလုံးသည္ စစ္ေသြးၾကြ အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္ဝါဒအား
တိုက္ရိုက္တစ္ဖုံ သြယ္ဝိုက္တစ္နည္း
ေထာက္ခံအားေပးေနသူမ်ားသာျဖစ္သည္။

တစ္အခ်က္- ဆန္႔က်င္တယ္။
ႏွစ္အခ်က္- မေၾကာက္ဘူး။ ။

သူ မ ၏ က ဗ် ာ ဆ ရ ာ တ စ္ ဦ း
(စက္တင္ဘာ ၁၁- ၂ဝ၁၈)

photo -Thar Byaw
ကဗ်ာ- Aung Way

Friday, August 31, 2018

ခ် စ္ လို့ ေ ရ း တဲ့ က ဗ် ာ ( ၁ ၄ )



အတိတ္ပင္ နဲ႔ အဆိပ္ပင္။

ရာဇဝင္ခန္း၊ လြမ္းမွဳျပဳေလ။
ျပည္ေထာင္စုကို၊ ညီေအာင္ျပဳေလ။

ေမတၱာစုေလ၊ သစၥာျပဳေလ။
ျပည္သူ႔မ်က္ရည္၊ အက္စစ္ျဖစ္ေစ။

ျပည္သူေတြ
မ်က္ရည္ေခ်ာင္းစီးေတာ့
အက္စစ္ေျမာင္းႀကီးျဖစ္ေပါ ့။

ဒီေျမာင္းထဲ
ေခတ္ေဟာင္း၊ စနစ္ေဟာင္း
အစိုးရေဟာင္း၊ အာဏာရွင္ေဟာင္း
မေကာင္းတဲ့အျဖစ္
စစ္ပြဲေတြ
ပစ္ထည့္၊ ပစ္ထည့္။

မအိပ္ခင္
နာက်င္စိတ္နဲ႔
အတိတ္ပင္လား၊ အဆိပ္ပင္လား
စဥ္းစား၊ စဥ္းစား။

အတိတ္ပင္က
အနာဂတ္ကို ရွင္ေစတယ္။

အဆိပ္ပင္က်
ကာလသုံးပါး ေသေစရဲ႕။

အတိတ္ပင္
ေရေလာင္း။

ဘယ္ေတာ့မွ
အဆိပ္ပင္
အက္စစ္ေလာင္းဖို႔ မေမ့နဲ႔။   ။

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း
(၈- ၃၁- ၁၈)