Letters from Michigan - 16

မစ္ရီွဂန္မွေပးေသာစာ(၁၆)
ေအာင္ေ၀း
ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂၀၁၀

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-

က်န္းခံ့သာလုိ႔မာပါစ။ အခု ဒီမွာ ေနေရာင္ပူေႏြးတဲ့ ေမလ။ ေမလမွာ ေမလေတြကို က်ေနာ္ ျပန္ အမွတ္ရေနတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ရဲေဘာ္ႀကီး၊ ကဗ်ာဆရာႀကီး ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ရဲ႕ သစၥာပန္းမ်ားနဲ႔ ေမလ။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြနဲ႔အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္ႀကီးရဲ႕ ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ ရခဲ့တဲ့ မဟာေမလ။ ၁၉၉၀ ေမလမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ေအာင္ပြဲခံခဲ့တယ္။ ေဟာ-အခု၂၀၁၀ေမလမွာ က်ေနာ္တုိ႔ စိန္ေခၚခံေနရျပန္ျပီ။

နအဖ စစ္အာဏာရွင္ လက္တစ္ဆုပ္စာရဲ႕ ၂၀၁၀ ေထာင္ေခ်ာက္။ ဒီေထာင္ေခ်ာက္ကို က်ေနာ္တုိ႔ျပည္သူ တစ္ရပ္လုံး ဘယ္လို ေဖာက္ထြက္မလဲ ဆိုျပီး ေတြးေခၚ စဥ္းစားေနတဲ့ တစ္ျပိဳင္နက္တည္း၊ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ တစ္ဖက္မွာလည္း ဒီ နအဖရဲ႕ ၂၀၀၈ ဖဲြ႔စည္းပုံ ဥပေဒနဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္ခံျပီး မျမင္ရေသးတဲ့ လႊတ္ေတာ္ထဲ ဘယ္လို ၀င္ရမလဲလုိ႔ စဥ္းစား ေတြးေခၚေနတဲ့သူေတြလည္း ရွိတာပဲ ကိုေဒါင္း။ ဒါကေတာ့ သဘာ၀ က်ပါတယ္။ ေလာကႀကီးမွာက အစဥ္အၿမဲ ဒီလို အျမင္ႏွစ္မ်ိဳးက ရွိစၿမဲပဲ မဟုတ္လား။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ဒီတစ္ခါေတာ့ လူႀကီးေတြ အတြက္ ပုံျပင္ေလး တစ္ပုံ ေလာက္ေတာ့ စကားႀကံဳတုန္း ေျပာျပပရေစ။

တစ္ခါတုန္းကေပါ ့ဗ်ာ။ ငွက္တစ္ေကာင္နဲ႔ ဖားတစ္ေကာင္ ရွိတယ္ေပါ ့။ တစ္ေန႔သားမွာ တုံးေအာက္က ဖားက ခုန္ဆြ ခုန္ဆြနဲ႔ ေရတြင္းပ်က္တစ္ခုထဲ ျပဳတ္က်သြားပါေရာတဲ့။ တြင္းေအာက္ေျခကေန ဖားက ေရတြင္း၀ကို ေမာ့ႀကည့္ျပီး အက်ယ္ႀကီး ေအာ္ေျပာလိုက္ပုံက”ေႀသာ္” တဲ့၊ အင္မတန္ က်ယ္ေျပာလွပါတယ္ ဆိုတဲ့ ေကာင္းကင္ ဆိုတာႀကီးကလည္း ငါ ့ေရတြင္း၀ေလာက္ပဲ ရွိပါလား တဲ့။

ဖား ဒီလိုေအာ္ေျပာလိုက္တာကို ငွက္ကႀကားသြားတယ္။ ဒီေတာ့ ဒီေလာက္ေတာင္ အသိ ဥာဏ္ အေျမာ္ အျမင္ နည္းလြန္းတဲ့ ဖားပဲ ဆိုျပီး ငွက္က ဖားၾကားေအာင္ ျပန္ေျပာလိုက္တာက - ေဟ့ဒီမွာ နားေထာင္၊မင္းတုိ႔ ဖားငတုံးေတြ ငါ သင္ေပးလိုက္မယ္၊ ေနာင္ ဆင္ျခင္ျပီးေျပာ။ ေကာင္းကင္၏ အစိတ္ အပိုင္းကေလး တစ္ခုသည္ ေရတြင္း၀ေလာက္ ရွိသည္။ ေကာင္းကင္ႀကီး တစ္ခုလုံးမွာမူအလြန္ က်ယ္ေျပာလွပါသည္၊ ေနာင္ ဒီလိုေျပာ ငတုံးရဲ႕- တဲ့။

အဲဒီလို ေျပာျပီး ငွက္က သူ႔အိပ္တန္းရွိရာကို ျပန္သြားတယ္တဲ့။ ဖားကေတာ့ ေရတြင္းပ်က္ထဲကေန ျပန္မတက္နိုင္ေတာ့တာ ဒီကေန႔အထိပါပဲ တဲ့။

ကိုေဒါင္းေရ ပံုျပင္ကေလးကေတာ့ ဒါပဲဗ်ာ။ ေလာကမွာ အရိုးဆံုးနဲ႔ အေျခခံ အက်ဆံုး အျမင္နွစ္မ်ဳိးပဲ ရွိတယ္။ ဒီပံုျပင္ထဲက ငွက္ရဲ႕ ေလာက အျမင္ဟာ အႏုပဋိေလာမ အျမင္ကို ကိုယ္စားျပဳတာပါပဲ။ ဖားကေတာ့ တကၠေဗဒသမားေတြရဲ႕ ေလာက အျမင္ ျပယုဂ္ ဆိုပါေတာ့။ က်ေနာ္တုိ႔ကိုယ္ က်ေနာ္တုိ႔ ေမးရေတာ့မယ္။ ငါတုိ႔ဟာ ငွက္ေတြလား။ ဖားေတြလား။ ေသခ်ာတာကေတာ့ နအဖ စစ္အုပ္စုရဲ႕၂၀၁၀ ေထာင္ေၿခာက္ကို ေသနဂၤဗ်ဴဟာေျမာက္ ေဖာက္ထြက္ဖုိ႔ စဥ္းစား ေတြးေခၚေနၾကတဲ့ ျပည္သူ တစ္ရပ္လုံး ငွက္ေတြပါပဲ။

ဥပမာ ကုိေဒါင္း။

အနုပဋိေလာမအျမင္၊ တစ္နည္း တိုးတက္တဲ့ အျမင္အေနနဲ႔ သစ္ေတာႀကီး တစ္ေတာလုံးကိုလည္း ျမင္တယ္။ ဒါ အပူပိုင္း မိုးသစ္ေတာ၊ ဒါ အၿမဲစိမ္းသစ္ေတာ။ ဒါ အေအးပိုင္း ကုန္းျပင္ျမင့္သစ္ေတာ စသည္ျဖင့္။ တစ္ေတာလုံးကို လႊမ္းၿခံဳၿပီး ျမင္တဲ့အျမင္။ ျပီးေတာ့ အဲဒီ သစ္ေတာႀကီးထဲက သစ္ပင္ တစ္ပင္ခ်င္းကိုလည္း သူက ခြဲျခမ္း စိတ္ျဖာျပီး ျမင္တယ္။ ဆိုပါေတာ့ ဒါက ကၽြန္း၊ ဒါက ပ်ဥ္းကတိုး၊ ဒါ သစ္ယာ၊ ဒါ အင္ၾကင္း၊ ဒါ ထင္းရွဴး ဆိုျပီး ျမင္တယ္။ ဒီလိုအျမင္ကို တိုးတက္တဲ့ အျမင္၊ အႏုပဋိေလာမ အျမင္ လုိ႔ ဆိုတာပဲ မဟုတ္လား။ ဒီလို မဟုတ္ဘဲ တကၠ ေဗဒသမားေတြအဖုိ႔ရာက်ေတာ့ သစ္ေတာႀကီး တစ္ခုလုံးကို ျမင္ခ်င္ ျမင္ေပမဲ့၊ သစ္ပင္ တစ္ပင္ခ်င္းကိုက်ေတာ့ မျမင္ျပန္ဘူး။ ဒီလိုပဲ သစ္ပင္ တစ္ပင္ခ်င္းကို ျမင္ျပန္ရင္လည္း သစ္ေတာႀကီး တစ္ခုလုံးကို မျမင္ႏိုင္ေတာ့ျပန္ဘူး။ ဒီအျမင္ဟာ မတိုးတက္ဘူး၊ ေဖာက္ျပန္တဲ့ အျမင္ပဲ လုိ႔ ဆိုၾကတယ္ မဟုတ္လား။

အခုလက္ငင္း က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြ ရင္ဆိုင္ ႀကံဳေတြ ့ေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းက တစ္ပင္ခ်င္း ကိစၥ မဟုတ္ဘူး။ တစ္ေတာလုံး ကိစၥ။ တစ္ခုခ်င္းကိစၥ မဟုတ္ဘူး။ တစ္ခုလုံးကိစၥ။

ဘုံရန္သူ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဆန္႔က်င္ တိုက္ဖ်က္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး၊ ျပည္သူ႔အစိုးရ ေပၚထြန္းေရး၊ စစ္မွန္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးဟာ က်ေနာ္တုိ႔ ဆင္ႏႊဲေနတဲ့ တိုက္ပြဲရဲ႕ ဦးတည္ခ်က္ပဲ။ တစ္ခုလုံးကိစၥ ဆိုတာ ဒီဦးတည္ခ်က္ပဲ မဟုတ္လား ကုိေဒါင္းရဲ႕။

ဦးတည္ခ်က္ကုိ သြားတဲ့၊ ဦးတည္ခ်က္ကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္တဲ့ ပုံသ႑ာန္၊ တစ္နည္း တုိက္ပြဲရဲ႕ ပုံသဏၭာန္ ဆုိတာက တစ္ခုခ်င္း ကိစၥပါပဲ။

ဆုိပါေတာ့၊အခု NLD နဲ႔ တုိးတက္တဲ့ တုိင္းရင္းသား အင္အားစုေတြရဲ႕ ပါတီ မွတ္ပုံတင္တယ္ မွတ္ပုံ မတင္ဘူး ဆိုတဲ့ ကိစၥက တစ္ခုခ်င္း ကိစၥၸပါ။ တိုက္ပြဲရဲ႕ ပုံသ႑ာန္ တစ္ရပ္၊ တစ္နည္း နည္းပရိယာယ္ တစ္ရပ္ပါ။ တစ္ခုလုံးကိစၥ မဟုတ္ပါဘူး။

တစ္ခုလုံး ကိစၥ၊ တစ္နည္း ေသနဂၤဗ်ဴဟာ ကိစၥက ခုနက ေျပာခဲ့တဲ့ ဘုံရန္သူ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ ဆန္႔က်င္ တိုက္ဖ်က္ေရး၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး၊ ျပည္သူ႔ အစိုးရ ေပၚထြန္းေရး၊ စစ္မွန္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ေရး၊ ဒါပဲ မဟုတ္လား။

အခုအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ဟာ ျပည္သူ အခ်င္းခ်င္းႀကားမွာ၊ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ ႀကားမွာ မွတ္ပုံတင္ျခင္း မတင္ျခင္း၊ အလံေထာင္ျခင္း မေထာင္ျခင္း ဆိုတဲ့ တစ္ခုခ်င္း ကိစၥကို အခ်ိန္ကုန္ခံျပီး အျငင္း ပြားမေနသင့္ေတာ့ပါဘူး။

အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ တစ္ခုလုံးကိစၥ ကိုပဲ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူတစ္ရပ္လုံး အာရံု စိုက္သင့္ျပီ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။ အေတာင္ပံတူတဲ့ ငွက္ေတြ တစ္အုပ္ တစ္ဖဲြ႔တည္း ပ်ံသန္းဖုိ႔ အခ်ိန္တန္ျပီ ကိုေဒါင္း။ ေရတြင္းပ်က္ထဲမွာ ဖားေတြကို ထားရစ္ေတာ့။

အားလုံးကို သတိရလ်က္-
ေအာင္ေ၀း

(၅ - ၄ - ၁၀)

( အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၊ မစ္ရွီဂန္ျပည္နယ္တြင္ ေရာက္ရိွေနသည့္ ကဗ်ာဆရာေအာင္ေဝး၏ မစ္ရွီဂန္မွ ေပးေသာစာ - အမွတ္ ၁၆ ကုိ လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese က ထုတ္လႊင့္ခ့ဲျပီး ျဖစ္သည္။)