Letters from Michigan - 38

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ(၃၈)


"---ျပည္သူ႔ဘက္ကလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ ထင္မွတ္ ေလးစားခဲ့တဲ့ အႏုပညာရွင္ တခ်ိဳ႕၊ ျပည္သူကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကၿပီ ထင္ပါရဲ႕---"

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလုိ႔ မာၾကပါရဲ႕ဗ်ာ။ မိုးသံေလသံေတြၾကားမွာ၊ ေလးသံျမားသံ တစ္စြန္းတစ္စကိုလည္း ဟိုကဒီက ၾကားေနရတုန္းပါ ကိုေဒါင္း။ ဒီအသံေတြထဲမွာ တိတ္တိတ္ကေလး ဆူညံေနတဲ့ အသံတစ္သံလည္း ရွိေနေလရဲ႕ ကိုေဒါင္းေရ။ အဲဒီအသံကေတာ့ နအဖ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ေရး ဆိုတဲ့ အသံပဲ မဟုတ္လားဗ်ာ။

ကဗ်ာဆန္ဆန္ ေျပာရရင္ ၿမိဳ႕ႀကီးဟာ ဒီအသံေတြနဲ႔ပဲ တိတ္ဆိတ္စြာ ဆူညံေနေတာ့တယ္ေလ။ ဒီအသံေတြ ဆူညံေနဖုိ႔ လိုတယ္ ကိုေဒါင္း။ ဒီအသံေတြ ဆူညံေနမွျဖစ္မယ္ ကိုေဒါင္း။

ဒီအသံေတြ ေပ်ာက္ကြယ္ ဆိတ္သုဥ္းသြားတဲ့ တစ္ခဏ၊ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြ က်ဆုံးသြားၿပီ လုိ႔သာ မွတ္ေတာ့ ကိုေဒါင္းေရ။

မဟုတ္ဘူးလားဗ်ာ။ ဒီ နအဖရဲ႕႕၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုတာႀကီးဟာ ဒုကၡပင္လယ္ ေ၀ေနတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းသူျပည္သားေတြကို ပင္လယ္တင္မက၊ သမုဒၵ႐ာပါ ေ၀ေအာင္၊ ေျပာရရင္ ဒုကၡ သမုဒၵရာ ေ၀ေအာင္ လုပ္မယ့္ မေကာင္းဆိုးရြား အႏၱရာယ္ႀကီး တစ္ခုပဲ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။

က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေလာက္ ခုခံဆန္႔က်င္ေနတဲ့ ၾကားက အဘိဓမၼာ မခိုင္မာတဲ့ သစ္ရြက္တခ်ိဳ႕လွလွပပႀကီးကို အေၾကြခံလိုက္ျပန္ၿပီ ကိုေဒါင္းေရ။ စိတ္နာတယ္ဗ်ာ။ ေလရိုင္းကျပင္းျပင္းမွ မေျခြရေသးဘူး၊ ကိုယ္တုိ႔ထဲက တခ်ိဳ႕သစ္ရြက္ေတြခမ်ာ မေျခြခင္က ေၾကြႏွင့္သြားၾကၿပီ။ မေျခြခင္က အေၾကြခံလိုက္ၾကၿပီ။ ဒီေလာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ႀကီး အေျခြခံသြားလိမ့္မယ္လို႕ ဘယ္သူ ထင္ခဲ့မိမွာတုံးဗ်ာ။ ကိုယ့္လူရင္းေတြထဲက တစ္စတစ္စ ပဲ႕ပဲ႕ပါသြားတာေတြ၊ က်ေနာ္ ရင္နာလုိ႔ မဆုံးဘူး။

ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ အေစာႀကီးကတည္းက စာေပနဲ႔ အႏုပညာသည္ေတြ သတိႀကီးႀကီးထားဖုိ႔ လိုတယ္ လုိ႔ တြင္တြင္ ေျပာခဲ့တာပါ။ စာေပနဲ႔ အႏုပညာသည္ေတြ ဒီ နအဖ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚမွာ မွန္မွန္ကန္ကန္ ျမင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါ လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ တဖြဖြ တိုက္တြန္း ႏွဳိးေဆာ္ခဲ့တာပါ ကိုေဒါင္း။

ဘယ္လိုမွ ထင္မွတ္မထားတဲ့၊ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔တင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ စာေပေလာက တစ္ခုလုံးနဲ႔လည္း သိပ္ၿပီး ကၽြမ္း၀င္တဲ့၊ ႏိုင္ငံေရး အေရာင္အေသြးလည္း ကင္းတဲ့၊ ရိုးရိုးေအးေအး စာေရးဆရာ တစ္ေယာက္၊ မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုကေန ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ အမတ္ေလာင္းအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ အေရြးခံမယ္ ဆိုတဲ့ သတင္း ၾကားလိုက္ရတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ က်ေနာ္အေတာ့္ကို စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိသြားတယ္ ကိုေဒါင္းေရ။

က်ေနာ္ ႏွေျမာတာပါ။ နဂိုကတည္းက နအဖကို မ်က္စပစ္ေနတဲ့ စာေရးဆရာ ဆိုရင္လည္း ထားပါေတာ့။ ခုဟာ က ဘယ္လို မလြန္ဆန္ႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ရွိေနလုိ႔မ်ားလဲဗ်ာ။ မဟုတ္မွ လြဲေရာ၊ အမ်ိဳးသားညီလာခံတုန္းက၊ နယ္ကေန တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္ ဆိုၿပီး၊ နအဖ ဖိအားေပးလုိ႔ တက္ခဲ့ရတဲ့ ေနာက္ေၾကာင္းေၾကာင့္ပဲလား။ မသိေတာ့ ပါဘူးဗ်ာ။ မစြမ္းရင္းကလည္းရွိ ဆိုေတာ့၊ ကန္စြန္းခင္းက ၿငိၿပီေပါ့ဗ်ာ။

ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ ကိုေဒါင္း။ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္မွာ ဒီလိုျဖစ္ေအာင္ကို နအဖက တမင္ ဖန္တီး လုပ္ေဆာင္ေနတာပဲေလ။ ျပည္တြင္းမွာ၊ ျပည္ပမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ အခ်င္းခ်င္း၊ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြ စိတ္၀မ္းကြဲေအာင္ လုပ္တာ ဒီေရြးေကာက္ပြဲပဲ ဗ်။ ဒီစစ္အာဏာရွင္ပဲ ဗ်။ ဒီ နအဖ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးေပၚလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ေတြ အနည္းနဲ႔အမ်ားေတာ့၊ တစ္နည္းမဟုတ္ တစ္နည္းနဲ႔ ကြဲၾကၿပဲၾက၊ ကင္းၾက ကြာၾက ျဖစ္ကုန္ၾကတာပဲ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။ ဒါ မေကာင္းတဲ့ လကၡဏာပဲဗ်ာ။

က်ေနာ္တုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာခဲ့တဲ့ စကားတစ္ခြန္း၊ အခုေနမွာ က်ေနာ္ အားလုံးၾကားေအာင္ ျပန္ေျပာခ်င္တယ္။ NLD အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႀကီး ၉၀ ေရြးေကာက္ ပြဲအႏိုင္ရခဲ့တဲ့ အ႒မ ႏွစ္ပတ္လည္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္၊ ေမလ(၂၇)ရက္ေန႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လူထုကို ေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲကပါ ကိုေဒါင္း။

"က်မတုိ႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳအရ ျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုလိုတာကေတာ့၊ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပၿပီး၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္တာဟာ၊ ထမင္းစားဖိတ္ၿပီး၊ ထမင္းပြဲျပင္၊ စားပြဲမွာ ထိုင္ခိုင္းၿပီးမွ၊ မစားရဘူး ဆိုၿပီး၊ ထမင္းေတြ ဟင္းေတြ ျပန္ၿပီး သိမ္းသြားသလိုပါပဲ။ ဧည့္သည္ေတြကို ေစာ္ကားတဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။

၁၉၉၀ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ေပးတာဟာ၊ ျပည္သူ တစ္ရပ္လုံးကို လိမ္လည္ လွည့္ျဖား ေစာ္ကားရာ ေရာက္တယ္။ အာဏာပိုင္ေတြဟာ မိမိတုိ႔ သေဘာမက်တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ ဆိုရင္ လ်စ္လ်ဴရွဳလိုက္၊ လိုခ်င္တဲ့ ရလဒ္ ျဖစ္လာႏိုးႏိုး ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ေတြ က်င္းပလိုက္နဲ႔ လုပ္ေနမယ္ ဆိုရင္ေတာ့၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္နဲ႔ ကစားရာ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။

တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္ ဆိုတာဟာ ကစားရမယ့္အရာ မဟုတ္ပါဘူး။ တေလးတစားနဲ႔ ေစာင့္ေရွာက္သြားရမယ့္ အရာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ဘဲ ေနာက္ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ က်င္းပေရးကို က်မတုိ႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လုံး၀ လက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ဆုံးျဖတ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္" တဲ့။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ဒါ ၁၉၉၈ တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းပါ။ ဒီ မိန္႔ခြန္းနဲ႔တင္ အခု နအဖ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲ ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ ဆိုတာ ၾကည့္ျမင္ သုံးသပ္လုိ႔ ရေနပါၿပီဗ်ာ။ ခုေတာ့ ဒီလို မဟုတ္ဘူး ကိုေဒါင္းရာ။ ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲစနက္ေၾကာင့္ပဲ၊ ျပည္သူ႔ဘက္ကလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ ထင္မွတ္ ေလးစားခဲ့တဲ့ အႏုပညာရွင္ တခ်ိဳ႕၊ ျပည္သူကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကၿပီ ထင္ပါရဲ႕ ဗ်ာ။

"ႀက့ံဖြံ႕ပါတီ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရးမွာ နာမည္ႀကီး ရုပ္ရွင္ မင္းသား မင္းသမီး တခ်ိဳ႕ ပါ၀င္" ဆိုတဲ့ သတင္းကေတာ့ က်ေနာ့္အတြက္ အမဂၤလာသတင္းပါပဲ ကိုေဒါင္း။
စိတ္မေကာင္းျခင္း ႀကီးစြာျဖင့္ -

ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တိုဘာ ၆-၂၀၁၀။

[မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese]