Letters from Michigan - 40

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ အမွတ္ - ၄၀
ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၀

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလုိ႔ မာပါစ။ အရင္တစ္ပတ္က မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြအေၾကာင္း၊ လူငယ္ေတြအေၾကာင္း က်ေနာ္ေျပာခဲ့တယ္။ တစ္ဆက္တည္း ဒီေန႔ေခတ္ လူငယ္ေတြရဲ႕ ေခတ္ၿပိဳင္ျဖတ္သန္းမွဳ ပုံရိပ္ေတြကိုလည္း က်ေနာ္ျမင္ေယာင္လာတယ္။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ခင္ဗ်ားလည္း ဆရာမင္းေက်ာ္ရဲ႕”ငါတုိ႔ေခတ္နွင့္အၿပိဳင္”၀တၳဳႀကီးကို သတိရဦးမွာေပါ့။ အခု က်ေနာ္တုိ႔မ်က္ေမွာက္မွာ လူငယ္ေတြဟာ ဇြဲနဲ႔မာန္နဲ႔၊ မေၾကာက္တရာ စြမ္းအား သတၱိနဲ႔ ေခတ္ကို ၿပိဳင္ၿပီး၊ ရင္ဆိုင္ၿပီး ရဲရဲရင့္ရင့္ျဖတ္သန္းေနၾကတယ္။

အဲဒီလို ေခတ္ၿပိဳင္ျဖတ္သန္းေနၾကတဲ့ လူငယ္ေတြရဲ႕ ထူးျခား၀ိေသသျဖစ္တဲ့ အခ်က္၂ခ်က္ကို က်ေနာ္ သတိျပဳမိလာပါတယ္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ လူငယ္ေတြ ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚမွဳႀကီး၂ရပ္ပဲ ဆိုပါေတာ့။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ဒီေန႔ေခတ္ကိုပညာေခတ္လုိ႔ ဆိုၾကတယ္ မဟုတ္လား။ Knowledge is Power လုိ႔ ဆိုၾကတဲ့ေခတ္ မဟုတ္လား။ အဲဒီပညာေခတ္ႀကီးက လူငယ္ေတြကိုစိန္ေခၚေနတယ္။

လူငယ္ေတြဟာ ပညာေခတ္ႀကီးကို အမီလိုက္ႏိုင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားလာရတယ္။ လူငယ္ေတြဟာ ပညာေခတ္ႀကီးနဲ႔ ရင္ေပါင္တန္းႏိုင္ဖုိ႔ အားထုတ္လာရတယ္။ ဒီေတာ့ ေခတ္ရဲ႕ေတာင္းဆိုမွဳအရ၊ ေခတ္ၿပိဳင္ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္အရကိုပဲ လူငယ္ေတြဟာ တိုးတက္တဲ့ပညာတတ္ေတြ ျဖစ္လာၾကတယ္။

ေနာက္တစ္ခ်က္က၊ ဒုတိယ စိန္ေခၚမွဳႀကီးက၊ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ စစ္အာဏာရွင္ ႀကီးစိုးတဲ့ ေခတ္ႀကီးကပါ လူငယ္ေတြကို အႀကီးအက်ယ္ စိန္ေခၚေနျပန္တယ္။ လူငယ္ေတြဟာ အမွန္တရားျမတ္ႏိုးတယ္။ လြတ္လပ္မွဳနဲ႔ ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားတယ္။ လူငယ္ေတြရဲ႕ေကာင္းျမတ္တဲ့ အနာဂတ္ကို၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရးေတြ ျပည့္ျပည့္၀၀ ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကပဲ ေကာင္းေကာင္း အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ၾကတယ္။

အထူးသျဖင့္၊ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြဟာ ဖက္ဆစ္သံဖေနာင့္ေအာက္က မလြတ္လပ္တဲ့ ဘ၀ကို နိဂံုးခ်ဳပ္ခ်င္ၾကၿပီ။ လူငယ္ေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို မလိုခ်င္ဘူး။ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္က ျပည္သူေတြ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ေခတ္အဆက္ဆက္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြဟာ မမွိတ္မသုန္ ရုန္းကန္ လွဳပ္ရွားခဲ့ၾကတယ္။

စစ္အာဏာရွင္ႀကီးစိုးတဲ့ ေခတ္ႀကီးကလည္း လူငယ္ေတြကို စိန္ေခၚေနတယ္။ လူငယ္ေတြကလည္း အဲဒီစစ္အာဏာရွင္စနစ္ႀကီးကို အၿပီးအျပတ္ ေျမျမွဳပ္ပစ္ခ်င္တယ္။ ဒီေတာ့ ပညာေခတ္ႀကီးကို အမွီလိုက္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ႀကီးကို ဆန္႕က်င္ ျဖဳတ္ခ်ပစ္မယ့္ ေခတ္ၿပိဳင္အင္အားစုေတြ ျဖစ္လာတာပါပဲ ကိုေဒါင္း။

နယ္ခ်ဲ႕နဲ႔ ဖက္ဆစ္ဆန္႕က်င္ေရး၊ အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကတဲ့ ဗိုလ္ခ်ုဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ ေခတ္တုန္းက လူငယ္ေတြဟာလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား သမဂၢ လူငယ္၊ တုိ႔ဗမာအစည္းအရံုးလူငယ္၊ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္လူငယ္၊ ဘီအိုင္ေအလူငယ္၊ ေျပာက္က်ားစစ္ လူငယ္၊ ဖဆပလလူငယ္ စသည္ျဖင့္သူတုိ႔ဟာလည္း သူတုိ႔ေခတ္ၿပိဳင္ကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတဲ့ လူငယ္ေတြပါပဲ။

မ်ားမ်ား မၾကည့္ပါနဲ႔။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔၊ သခင္ဗဟိန္းတုိ႔ကို ၾကည့္ပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တုိ႔၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုဗဟိန္းတုိ႔ က်ဆုံးတဲ့အခ်ိန္မွာ အသက္၃၀ေက်ာ္ေတြပဲ ရွိၾကေသးတဲ့ လူငယ္ေတြြပါ။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲ ဆိုတာ၊ လူငယ္ေတြရဲ႕တိုက္ပြဲလုိ႔ေတာင္ ဆိုႏိုင္တာပါ။

ဟုတ္ၿပီ ကိုေဒါင္း။ လူငယ္ ဆိုေပမဲ့၊ လူငယ္တိုင္းေတာ့ တိုးတက္တဲ့ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုဘက္မွာ မရွိဘူး ဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ သတိျပဳရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းသားဘ၀တုန္းက လမ္းစဥ္လူငယ္ ဆိုတာ ရွိခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ ေက်ာင္းသားထုႀကီး တစ္ရပ္လုံးက၊ မဆလ စစ္အစိုးရကို ဆန္႕က်င္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ အဲဒီလမ္းစဥ္လူငယ္ ဆိုတဲ့ေက်ာင္းသားတခ်ဳိ႕က မဆလဘက္က ရပ္တည္ ကာကြယ္ေပးခဲ့ၾကတာပါ။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ အဲဒီလမ္းစဥ္လူငယ္ေတြလည္း မဆလအစိုးရနဲ႔အတူ ၿပိဳလဲ ပ်က္စီးသြားရတာပါပဲ။

မဆလေခတ္ႀကီးကို ၿဖိဳလွဲဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့တဲ့ လူငယ္မ်ဳိးဆက္ဟာ၊ ဆက္လက္ၿပီး န၀တ- နအဖေခတ္ႀကီးကိုပါ ၿဖိဳလွဲဖ်က္ဆီးပစ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနၾကတာပါ။ ဒီေန႔လူငယ္ေတြရဲ႕ တိုက္ပြဲဟာ ၾကမ္းတမ္း ခက္ထန္လွပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ျဖဳတ္ခ်ေရး တိုက္ပြဲစဥ္ႀကီးထဲမွာ လူငယ္ေတြဟာ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ စေတးခဲ့ၾကရတယ္။ ေပးဆပ္မွဳ အင္မတန္မ်ားတဲ့ တိုက္ပြဲပါ။ လူငယ္ေတြ အေျမာက္အျမား အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရတယ္။ စြန္႕လႊတ္ အနစ္နာခံမွဳေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့တိုက္ပြဲပါ။

ဒီေန႔လူငယ္ေတြဟာ ၊ တိုင္းျပည္က ငါတုိ႔အတြက္။ အေကာင္းဆုံး ဘာလုပ္ေပးႏိုင္သလဲလုိ႔ မေမးၾက၊ မစဥ္းစားၾကပါဘူး။ ဒီလူငယ္ေတြဟာ ၊ ငါတုိ႔ကသာ၊ တိုင္းျပည္အတြက္၊ အေကာင္းဆုံး ဘာလုပ္ေပးႏိုင္မလဲလုိ႔ပဲ ေမးၾက၊ စဥ္းစားၾကတဲ့ လူငယ္ေတြပါ။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕လက္ငင္း အေျခအေနအရ၊ နအဖ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲေလျပင္းမုန္တိုင္းထဲမွာ လဲတဲ့သစ္ပင္ေတြလည္း လဲကုန္ၾကၿပီ။ ၿပိဳတဲ့သစ္ပင္ေတြလည္း ၿပိဳကုန္ၾကၿပီ။ မလဲမၿပိဳဘဲ က်န္ရစ္တဲ့ သစ္ပင္ေတြကေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္ေတြပါပဲ။ သူတုိ႔ဟာ မုန္တိုင္းရဲ႕ဒဏ္ကို ညႊတ္ေကြးၿပီး ႀကံ့ႀကံ့ခံႏိုင္တဲ့၊ မုန္တိုင္းကို အန္တုရင္ဆိုင္ရင္း မတ္မတ္ ျပန္ထူေထာင္ႏိုင္တဲ့ မိုးမခပင္ေတြနဲ႔ တူပါတယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ လူငယ္ေတြအေပၚမွာ-
“အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္မွဳအျပည့္နဲ႔ အနာဂတ္ကို တက္လွမ္းၿပီး၊ တန္ဖိုးရွိတဲ့ စိတ္ဓာတ္ေတြ ျမင့္ျမင့္မားမားနဲ႔ စိန္ေခၚမွဳအားလုံးကို ရင္ဆိုင္တာ က်မျမင္ေတြ႕လိုပါတယ္” လုိ႔ နဂိုကတည္းက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရွိထားတာပါ။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ေခတ္ကေတာင္းဆိုလာၿပီဆိုေလေတာ့၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔၊ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ျပန္ငယ္ၾကဖုိ႔ မလိုေပဘူးလားဗ်ာ။
အားလုံးကို သတိရလ်က္-

ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တိုဘာ ၂၂ - ၂၀၁၀။

မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese