Monday, May 27, 2019

ခ် စ္ လွ စြ ာ ေ သ ာ ျပ ည္ ေ ျပ း ( ၁ ၁ )


မင္းကိုႏိုင္
"ေခြးသရမ္းႀကီး လြတ္ေနတယ္"
အႏုပညာတန္းလ်ားမွာ ငါတို့ရွိတယ္
ရဲေဘာ္ ႏိုင္ငံေရးတန္းလ်ားကို ျပန္ပါ။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ၀ း
(ေမ ၂၇၊ ၂၀၁၉)

ချစ်လှစွာသော ပြည်ပြေး ( ၁၁ )

မင်းကိုနိုင်
"ခွေးသရမ်းကြီး လွတ်နေတယ်"
အနုပညာတန်းလျားမှာ ငါတို့ရှိတယ်
ရဲဘော် နိုင်ငံရေးတန်းလျားကို ပြန်ပါ။ ။

အောင်ဝေး
(မေ ၂၇၊ ၂၀၁၉)


Our Beloved Exile (11)

Min Ko Naing
"Hellhound at large."
We station ourselves at barracks of art.
But you, comrade, go back to barracks of politics.

AUNG WAY
Translation SOE THAN

0 comments: