Letters from Michigan - 40

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ အမွတ္ - ၄၀
ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၀

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလုိ႔ မာပါစ။ အရင္တစ္ပတ္က မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြအေၾကာင္း၊ လူငယ္ေတြအေၾကာင္း က်ေနာ္ေျပာခဲ့တယ္။ တစ္ဆက္တည္း ဒီေန႔ေခတ္ လူငယ္ေတြရဲ႕ ေခတ္ၿပိဳင္ျဖတ္သန္းမွဳ ပုံရိပ္ေတြကိုလည္း က်ေနာ္ျမင္ေယာင္လာတယ္။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ခင္ဗ်ားလည္း ဆရာမင္းေက်ာ္ရဲ႕”ငါတုိ႔ေခတ္နွင့္အၿပိဳင္”၀တၳဳႀကီးကို သတိရဦးမွာေပါ့။ အခု က်ေနာ္တုိ႔မ်က္ေမွာက္မွာ လူငယ္ေတြဟာ ဇြဲနဲ႔မာန္နဲ႔၊ မေၾကာက္တရာ စြမ္းအား သတၱိနဲ႔ ေခတ္ကို ၿပိဳင္ၿပီး၊ ရင္ဆိုင္ၿပီး ရဲရဲရင့္ရင့္ျဖတ္သန္းေနၾကတယ္။

အဲဒီလို ေခတ္ၿပိဳင္ျဖတ္သန္းေနၾကတဲ့ လူငယ္ေတြရဲ႕ ထူးျခား၀ိေသသျဖစ္တဲ့ အခ်က္၂ခ်က္ကို က်ေနာ္ သတိျပဳမိလာပါတယ္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ လူငယ္ေတြ ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္ေနရတဲ့ စိန္ေခၚမွဳႀကီး၂ရပ္ပဲ ဆိုပါေတာ့။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ဒီေန႔ေခတ္ကိုပညာေခတ္လုိ႔ ဆိုၾကတယ္ မဟုတ္လား။ Knowledge is Power လုိ႔ ဆိုၾကတဲ့ေခတ္ မဟုတ္လား။ အဲဒီပညာေခတ္ႀကီးက လူငယ္ေတြကိုစိန္ေခၚေနတယ္။

လူငယ္ေတြဟာ ပညာေခတ္ႀကီးကို အမီလိုက္ႏိုင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားလာရတယ္။ လူငယ္ေတြဟာ ပညာေခတ္ႀကီးနဲ႔ ရင္ေပါင္တန္းႏိုင္ဖုိ႔ အားထုတ္လာရတယ္။ ဒီေတာ့ ေခတ္ရဲ႕ေတာင္းဆိုမွဳအရ၊ ေခတ္ၿပိဳင္ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္အရကိုပဲ လူငယ္ေတြဟာ တိုးတက္တဲ့ပညာတတ္ေတြ ျဖစ္လာၾကတယ္။

ေနာက္တစ္ခ်က္က၊ ဒုတိယ စိန္ေခၚမွဳႀကီးက၊ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ စစ္အာဏာရွင္ ႀကီးစိုးတဲ့ ေခတ္ႀကီးကပါ လူငယ္ေတြကို အႀကီးအက်ယ္ စိန္ေခၚေနျပန္တယ္။ လူငယ္ေတြဟာ အမွန္တရားျမတ္ႏိုးတယ္။ လြတ္လပ္မွဳနဲ႔ ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားတယ္။ လူငယ္ေတြရဲ႕ေကာင္းျမတ္တဲ့ အနာဂတ္ကို၊ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရးေတြ ျပည့္ျပည့္၀၀ ရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္နဲ႔ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကပဲ ေကာင္းေကာင္း အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ၾကတယ္။

အထူးသျဖင့္၊ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြဟာ ဖက္ဆစ္သံဖေနာင့္ေအာက္က မလြတ္လပ္တဲ့ ဘ၀ကို နိဂံုးခ်ဳပ္ခ်င္ၾကၿပီ။ လူငယ္ေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို မလိုခ်င္ဘူး။ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္က ျပည္သူေတြ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ေခတ္အဆက္ဆက္ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြဟာ မမွိတ္မသုန္ ရုန္းကန္ လွဳပ္ရွားခဲ့ၾကတယ္။

စစ္အာဏာရွင္ႀကီးစိုးတဲ့ ေခတ္ႀကီးကလည္း လူငယ္ေတြကို စိန္ေခၚေနတယ္။ လူငယ္ေတြကလည္း အဲဒီစစ္အာဏာရွင္စနစ္ႀကီးကို အၿပီးအျပတ္ ေျမျမွဳပ္ပစ္ခ်င္တယ္။ ဒီေတာ့ ပညာေခတ္ႀကီးကို အမွီလိုက္ေနတဲ့ လူငယ္ေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ႀကီးကို ဆန္႕က်င္ ျဖဳတ္ခ်ပစ္မယ့္ ေခတ္ၿပိဳင္အင္အားစုေတြ ျဖစ္လာတာပါပဲ ကိုေဒါင္း။

နယ္ခ်ဲ႕နဲ႔ ဖက္ဆစ္ဆန္႕က်င္ေရး၊ အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကတဲ့ ဗိုလ္ခ်ုဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ ေခတ္တုန္းက လူငယ္ေတြဟာလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား သမဂၢ လူငယ္၊ တုိ႔ဗမာအစည္းအရံုးလူငယ္၊ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္လူငယ္၊ ဘီအိုင္ေအလူငယ္၊ ေျပာက္က်ားစစ္ လူငယ္၊ ဖဆပလလူငယ္ စသည္ျဖင့္သူတုိ႔ဟာလည္း သူတုိ႔ေခတ္ၿပိဳင္ကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကတဲ့ လူငယ္ေတြပါပဲ။

မ်ားမ်ား မၾကည့္ပါနဲ႔။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔၊ သခင္ဗဟိန္းတုိ႔ကို ၾကည့္ပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တုိ႔၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုဗဟိန္းတုိ႔ က်ဆုံးတဲ့အခ်ိန္မွာ အသက္၃၀ေက်ာ္ေတြပဲ ရွိၾကေသးတဲ့ လူငယ္ေတြြပါ။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲ ဆိုတာ၊ လူငယ္ေတြရဲ႕တိုက္ပြဲလုိ႔ေတာင္ ဆိုႏိုင္တာပါ။

ဟုတ္ၿပီ ကိုေဒါင္း။ လူငယ္ ဆိုေပမဲ့၊ လူငယ္တိုင္းေတာ့ တိုးတက္တဲ့ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုဘက္မွာ မရွိဘူး ဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ သတိျပဳရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းသားဘ၀တုန္းက လမ္းစဥ္လူငယ္ ဆိုတာ ရွိခဲ့တယ္ မဟုတ္လား။ ေက်ာင္းသားထုႀကီး တစ္ရပ္လုံးက၊ မဆလ စစ္အစိုးရကို ဆန္႕က်င္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ အဲဒီလမ္းစဥ္လူငယ္ ဆိုတဲ့ေက်ာင္းသားတခ်ဳိ႕က မဆလဘက္က ရပ္တည္ ကာကြယ္ေပးခဲ့ၾကတာပါ။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ အဲဒီလမ္းစဥ္လူငယ္ေတြလည္း မဆလအစိုးရနဲ႔အတူ ၿပိဳလဲ ပ်က္စီးသြားရတာပါပဲ။

မဆလေခတ္ႀကီးကို ၿဖိဳလွဲဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့တဲ့ လူငယ္မ်ဳိးဆက္ဟာ၊ ဆက္လက္ၿပီး န၀တ- နအဖေခတ္ႀကီးကိုပါ ၿဖိဳလွဲဖ်က္ဆီးပစ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနၾကတာပါ။ ဒီေန႔လူငယ္ေတြရဲ႕ တိုက္ပြဲဟာ ၾကမ္းတမ္း ခက္ထန္လွပါတယ္။ စစ္အာဏာရွင္ျဖဳတ္ခ်ေရး တိုက္ပြဲစဥ္ႀကီးထဲမွာ လူငယ္ေတြဟာ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ စေတးခဲ့ၾကရတယ္။ ေပးဆပ္မွဳ အင္မတန္မ်ားတဲ့ တိုက္ပြဲပါ။ လူငယ္ေတြ အေျမာက္အျမား အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရတယ္။ စြန္႕လႊတ္ အနစ္နာခံမွဳေတြ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့တိုက္ပြဲပါ။

ဒီေန႔လူငယ္ေတြဟာ ၊ တိုင္းျပည္က ငါတုိ႔အတြက္။ အေကာင္းဆုံး ဘာလုပ္ေပးႏိုင္သလဲလုိ႔ မေမးၾက၊ မစဥ္းစားၾကပါဘူး။ ဒီလူငယ္ေတြဟာ ၊ ငါတုိ႔ကသာ၊ တိုင္းျပည္အတြက္၊ အေကာင္းဆုံး ဘာလုပ္ေပးႏိုင္မလဲလုိ႔ပဲ ေမးၾက၊ စဥ္းစားၾကတဲ့ လူငယ္ေတြပါ။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္ရဲ႕လက္ငင္း အေျခအေနအရ၊ နအဖ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲေလျပင္းမုန္တိုင္းထဲမွာ လဲတဲ့သစ္ပင္ေတြလည္း လဲကုန္ၾကၿပီ။ ၿပိဳတဲ့သစ္ပင္ေတြလည္း ၿပိဳကုန္ၾကၿပီ။ မလဲမၿပိဳဘဲ က်န္ရစ္တဲ့ သစ္ပင္ေတြကေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္ေတြပါပဲ။ သူတုိ႔ဟာ မုန္တိုင္းရဲ႕ဒဏ္ကို ညႊတ္ေကြးၿပီး ႀကံ့ႀကံ့ခံႏိုင္တဲ့၊ မုန္တိုင္းကို အန္တုရင္ဆိုင္ရင္း မတ္မတ္ ျပန္ထူေထာင္ႏိုင္တဲ့ မိုးမခပင္ေတြနဲ႔ တူပါတယ္။

က်ေနာ္တုိ႔ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ လူငယ္ေတြအေပၚမွာ-
“အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္မွဳအျပည့္နဲ႔ အနာဂတ္ကို တက္လွမ္းၿပီး၊ တန္ဖိုးရွိတဲ့ စိတ္ဓာတ္ေတြ ျမင့္ျမင့္မားမားနဲ႔ စိန္ေခၚမွဳအားလုံးကို ရင္ဆိုင္တာ က်မျမင္ေတြ႕လိုပါတယ္” လုိ႔ နဂိုကတည္းက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ရွိထားတာပါ။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ေခတ္ကေတာင္းဆိုလာၿပီဆိုေလေတာ့၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔၊ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ျပန္ငယ္ၾကဖုိ႔ မလိုေပဘူးလားဗ်ာ။
အားလုံးကို သတိရလ်က္-

ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တိုဘာ ၂၂ - ၂၀၁၀။

မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese

Read More

Letters from Michigan - 39

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ - ၃၉
ေအာင္ေ၀း
ဒီဇင္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၀
မ်ဳိးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ား -
ေက်ာ္ကိုကို၊ ဟန္နီဦး၊ စည္သူေမာင္
ဒီၿငိမ္းလင္း၊ နန္႔ဇိုရာဖန္း၊ ေ၀ႏွင္းပြင့္သုန္

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလုိ႔ မာပါရဲ႕ေနာ္။ ဒီတစ္ခါေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ လူငယ္ဘ၀က အေၾကာင္းေတြနဲ႔ ဒီကေန႔ လူငယ္ေတြ အေၾကာင္း စဥ္းစား ေတြးေတာမိတာေလး တခ်ဳိ႕ ခင္ဗ်ားကို ေျပာၾကည့္ခ်င္လာတယ္။

တစ္ခါတုန္းကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ငယ္ခဲ့ၾကဖူးတာကိုး ကိုေဒါင္းရဲ႕။ သမိုင္းရဲ႕ သံႀကိဳးကြင္းဆက္ သေဘာတရားနဲ႔ ေျပာရရင္၊ အခုလက္ရွိ ေက်ာ္ကိုကိုတုိ႔၊ ဒီျငိမ္းလင္းတုိ႔၊ စည္သူေမာင္တုိ႔ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ ဗကသ မ်ဳိးဆက္ မတိုင္ခင္၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုမိုးသီးဇြန္တုိ႔ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္-ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံ ေက်ာင္း သားမ်ဳိးဆက္၊ အဲဒီ မတိုင္ခင္က ၁၉၇၄-၇၅-၇၆ အလုပ္သမား၊ ဦးသန္႔၊ ေရႊတိဂံု၊ မိုင္းရာျပည့္ စတဲ့ အေရးအခင္းေတြဆီက က်ေနာ္တုိ႔ မ်ဳိးဆက္၊ က်ေနာ္တုိ႔ မတို္င္ခင္က ၁၉၆၂ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္ မ်ဳိးဆက္၊ စတဲ႕-စတဲ့ မ်ဳိးဆက္ ေရစီးေၾကာင္းႀကီးကို ထင္ထင္ရွားရွား ေတြ႕ရလိမ့္မယ္ ကိုေဒါင္း။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္ အေရးေတာ္ပုံ ေနာက္ပိုင္း ၇၀ ခုႏွစ္ေတြမွာ တကၠသိုလ္ ေရာက္လာၾကတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ မ်ဳိးဆက္ေခတ္ဟာ၊ စစ္အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး တိုက္ပြဲေတြ တင္းက်မ္းျပည့္၊ လွဳိင္းထန္ လွဳပ္ရွားခဲ့တာ လူတိုင္းအသိပါ။ ဒီမ်ဳိးဆက္ဟာ သမိုင္းမွာ အထိအနာဆုံး မ်ဳိးဆက္ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔လည္း ဆိုၾကတယ္ မဟုတ္လား။ ဒီမ်ဳိးဆက္ေခတ္မွာ ေက်ာင္းသားေတြအေျမာက္အျမား ရာသက္ပန္ ေက်ာင္းထုတ္ခံခဲ့ၾကရတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြ အမ်ားအျပား အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲကို ေရာက္ခဲ့ၾကရတယ္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဆလိုင္းတင္ေမာင္ဦး ႀကိဳးေပး ကြပ္မ်က္ခံခဲ့ရတယ္။

အခု NLD က ခြဲထြက္ၿပီး သီးျခားပါတီေထာင္ ရပ္တည္ေနတဲ့ ကိုၾကည္၀င္း-ဦးၾကည္၀င္း ဆိုရင္ က်ေနာ္တုိ႔ မ်ဳိးဆက္ထဲကပါ။ ကိုၾကည္၀င္းဟာ ၁၉၇၄ ဒီဇင္ဘာ ဦးသန္႔စ်ာပန အေရးအခင္းမွာ ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ထိပ္တန္း ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ပါ။ ဆိုပါေတာ့၊ အဲဒီ ဦးသန္႔ အေရးအခင္းတုန္းက ကိုၾကည္၀င္းနဲ႔ အတူပဲ ဦးေဆာင္မွဳ အခန္းက႑က ပါ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ ကိုေမာင္ေမာင္တိတ္- ကိုတိတ္ႀကီး ဆိုရင္ အခု လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမက ABSDF ေက်ာင္းသား တပ္မေတာ္မွာ ရွိေနတယ္။ ကိုေစာလွေငြ ဆိုရင္ အခု ဗိုလ္မွဴးႀကီးေစာလွေငြ အျဖစ္နဲ႔ KNU ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုးမွာ အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္ေနတယ္။

၁၉၈၈ - ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံႀကီး မတိုင္ခင္က အဲဒီ ၇၄-၇၅-၇၆ ေထာင္ထြက္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ မဆလ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ေျမေအာက္လွဳပ္ရွားမွဳ UG အလုပ္ေတြ ဆက္လုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ UG ေပါက္လုိ႔ ျပန္အဖမ္းခံရတဲ့ သူေတြလည္း အဖမ္းခံရတယ္။

ရွစ္ေလးလုံး အေရးေတာ္ပုံႀကီး ေပၚလာတဲ့ အခါ အဲဒီ ၇၄-၇၅-၇၆ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းေတြဟာ မ်ဳိးဆက္သစ္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္လာၾကတဲ့ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး၊ မိုးသီးဇြန္တုိ႔ကို အနီးကပ္ ၀ိုင္းရံေပးခဲ့ၾကတယ္။

ဆိုပါေတာ့၊ ၁၉၈၈ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ၂၇ရက္၊ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၊ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္ရင္ျပင္မွာ က်င္းပတဲ့ ကိုမင္းကိုႏိုင္တုိ႔ရဲ႕ ဗမာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဗကသ ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းတဲ့ အခမ္းအနားမွာ မိ္န္႔ခြန္းေျပာသူ တစ္ဦးကေတာ့ ဘိုကေလးဦးလွေရႊပါ။ သူဟာ ၁၉၆၂ ဆဲဗင္းဂ်ဴလိုင္ တိုက္ပြဲ၀င္ ဗကသ - တကသ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုလွေရႊေပါ့။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ မ်ဳိးဆက္ဆိုတာ သမိုင္းသံႀကိဳးကြင္းဆက္ သေဘာတရားအတိုင္း အဲဒီလို မ်ဳိးဆက္ တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု ခိုင္ခိုင္မာမာ ခ်ိတ္ဆက္ သယ္ေဆာင္သြားခဲ့ၾကတာပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ေခတ္ ကတည္းက နီရဲခၽြန္ျမခဲ့တဲ့ ခြပ္ေဒါင္းအစဥ္အလာဟာ ဒီကေန႔အခ်ိန္အထိ ရာဇ၀င္ အဆက္ဆက္ ထက္ျမက္ ရွင္သန္ေနဆဲပဲ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။

အရင္တုန္းက ၇၀ ခုႏွစ္ေတြမွာ တကၠသိုလ္ ေရာက္လာၾကတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ ၇၄-၇၅-၇၆ တိုက္ပြဲ၀င္ မ်ဳိးဆက္ဟာ အထိအနာဆုံးလုိ႔ အထင္ ေရာက္ခဲ့ၾကဖူးတယ္။ အခုေတာ့ ဒီအထင္ဟာ မွားသြားၿပီ ကိုေဒါင္း။ က်ေနာ္တုိ႔ေနာက္ မ်ဳိးဆက္ေတြကမွ က်ေနာ္တုိ႔ထက္ ပိုၿပီး အထိနာခဲ့တယ္ ဆိုတာ ဒီကေန႔ ေတြ႕ေနရၿပီ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။

ကိုမင္းကိုႏိုင္တုိ႔မ်ဳိးဆက္ဟာ ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံႀကီး ၿပီးသြားတဲ့ အခ်ိန္တုန္းကလည္း အက်ဥ္းေထာင္ အသီးသီးမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္စီ ေနခဲ့ၾကရတယ္။ သူတုိ႔ ပထမ တစ္ႀကိ္မ္ ေထာင္ကျပန္လြတ္လာၿပီး သိပ္မၾကာလိုက္ဘူး၊ ေနာက္တစ္ခါ ဒုတိယအႀကိ္မ္အေနနဲ႔ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီး မတိုင္ခင္မွာ သူတုိ႔ အားလုံး ျပန္အဖမ္းခံရၿပီး၊ အခု နယ္ေ၀းေထာင္ေတြထဲမွာ အႏွစ္ ၆၀ ေက်ာ္ ၇၀ အက်ဥ္းက်ခံေနရျပန္ၿပီ။

သူတုိ႔မ်ဳိးဆက္ေလာက္ အထိနာတဲ့ မ်ဳိးဆက္ ျမန္မာျပည္မွာ ရွိႏိုင္ပါဦးမလား ကိုေဒါင္းရယ္။ ဒီလိုပဲ သူတုိ႔ ကိုမင္းကိုႏိုင္တုိ႔ မ်ဳိးဆက္ေနာက္မွာ ေပၚထြန္းလာတဲ့ ဗကသ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ ေက်ာ္ကိုကိုတုိ႔၊ ဒီၿငိမ္းလင္းတုိ႔၊ စည္သူေမာင္တုိ႔၊ ဟန္နီဦးတုိ႔ ဆိုရင္လည္း အခုအခ်ိန္မွာ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြနဲ႔ နယ္ေ၀း အက်ဥ္းေထာင္ အသီးသီးမွာ ေရာက္ေနတာပဲ မဟုတ္လား။

တံတားေအာက္မွာ ျမစ္ေရေတြ စီးဆင္းသြားခဲ့ၾကၿပီ ကိုေဒါင္း။ မ်ဳိးဆက္ေတြလည္း တစ္ဆက္ကေန တစ္ဆက္ လက္ဆင့္ကမ္းလုိ႔ မၿပီးဆုံးေသးတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ ျဖဳတ္ခ်ေရး တိုက္ပြဲကို ဆက္လက္ ဆင္ႏႊဲေနၾကတုန္းပါ။ မ်ဳိးဆက္ေဟာင္းေတြ အက်ဥ္းေထာင္ထဲေရာက္၊ အေ၀းေရာက္ ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြက ျပည္တြင္းမွာ၊ ျပည္ပမွာ ရဲရဲရင့္ရင့္ ေပါက္ဖြားလာေနၾကတုန္းပါ။

လူငယ္ဆိုတာ အသက္ငယ္တိုင္းကို လူငယ္ ေခၚတာ မဟုတ္ဘူး။ မ်ဳိးဆက္သစ္ရဲ႕ အဓိပၸာယ္ဟာ ေတာ္လွန္တဲ့ သမိုင္းအစဥ္အလာကို ဆက္ခံႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့ လူငယ္ေတြကိုပဲ ဆိုလိုတာပါ။ လူက ငယ္ေပမဲ့ သမိုင္းသိစိတ္မရွိဘူး၊ ေတာ္လွန္တိုးတက္တဲ့ အရိပ္လကၡဏာ မေတြ႕ဘူး၊ ပိုဆိုးတာက ေဖာက္ျပန္တဲ့ အင္အားစုဘက္မွာလည္း ေရာက္ေနမယ္ဆိုရင္ အဲဒီလိုလူငယ္မ်ဳိးကိုေတာ့ မ်ဳိးဆက္သစ္လုိ႔ လုံး၀ မေခၚထိုက္ပါဘူး။

အခုအခ်ိန္မွာ ရဲရဲေတာက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းက NLD လူငယ္ေတြဟာ မ်ဳိးဆက္သစ္ရဲ႕ အေကာင္းဆုံး ျပယုဂ္ပါပဲ။ က်ဆုံးသြားတဲ့ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဖထီးပဒိုမန္းရွာရဲ႕ သမီး နန္႔ဇိုရာဖန္း၊ အထိန္းသိမ္းခံေနရတဲ့ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုျမေအးရဲ႕ သမီး မေ၀ႏွင္းပြင့္သုန္၊ သူတုိ႔လို လူငယ္ေတြဟာလည္း ဒီေန႔ေခတ္ရဲ႕ အေကာင္းဆုံးမ်ဳိးဆက္သစ္ ျပယုဂ္ေတြပါပဲ။

လူငယ္အားလုံးကို ေလးစားယုံၾကည္လ်က္-

ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တိုဘာ ၁၂-၂၀၁၀။

မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese

Read More

Letters from Michigan - 38

မစ္ရွီဂန္မွေပးေသာစာ(၃၈)


"---ျပည္သူ႔ဘက္ကလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ ထင္မွတ္ ေလးစားခဲ့တဲ့ အႏုပညာရွင္ တခ်ိဳ႕၊ ျပည္သူကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကၿပီ ထင္ပါရဲ႕---"

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလုိ႔ မာၾကပါရဲ႕ဗ်ာ။ မိုးသံေလသံေတြၾကားမွာ၊ ေလးသံျမားသံ တစ္စြန္းတစ္စကိုလည္း ဟိုကဒီက ၾကားေနရတုန္းပါ ကိုေဒါင္း။ ဒီအသံေတြထဲမွာ တိတ္တိတ္ကေလး ဆူညံေနတဲ့ အသံတစ္သံလည္း ရွိေနေလရဲ႕ ကိုေဒါင္းေရ။ အဲဒီအသံကေတာ့ နအဖ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး၊ ေရြးေကာက္ပြဲ သပိတ္ေမွာက္ေရး ဆိုတဲ့ အသံပဲ မဟုတ္လားဗ်ာ။

ကဗ်ာဆန္ဆန္ ေျပာရရင္ ၿမိဳ႕ႀကီးဟာ ဒီအသံေတြနဲ႔ပဲ တိတ္ဆိတ္စြာ ဆူညံေနေတာ့တယ္ေလ။ ဒီအသံေတြ ဆူညံေနဖုိ႔ လိုတယ္ ကိုေဒါင္း။ ဒီအသံေတြ ဆူညံေနမွျဖစ္မယ္ ကိုေဒါင္း။

ဒီအသံေတြ ေပ်ာက္ကြယ္ ဆိတ္သုဥ္းသြားတဲ့ တစ္ခဏ၊ က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြ က်ဆုံးသြားၿပီ လုိ႔သာ မွတ္ေတာ့ ကိုေဒါင္းေရ။

မဟုတ္ဘူးလားဗ်ာ။ ဒီ နအဖရဲ႕႕၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆိုတာႀကီးဟာ ဒုကၡပင္လယ္ ေ၀ေနတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းသူျပည္သားေတြကို ပင္လယ္တင္မက၊ သမုဒၵ႐ာပါ ေ၀ေအာင္၊ ေျပာရရင္ ဒုကၡ သမုဒၵရာ ေ၀ေအာင္ လုပ္မယ့္ မေကာင္းဆိုးရြား အႏၱရာယ္ႀကီး တစ္ခုပဲ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။

က်ေနာ္တုိ႔ ဒီေလာက္ ခုခံဆန္႔က်င္ေနတဲ့ ၾကားက အဘိဓမၼာ မခိုင္မာတဲ့ သစ္ရြက္တခ်ိဳ႕လွလွပပႀကီးကို အေၾကြခံလိုက္ျပန္ၿပီ ကိုေဒါင္းေရ။ စိတ္နာတယ္ဗ်ာ။ ေလရိုင္းကျပင္းျပင္းမွ မေျခြရေသးဘူး၊ ကိုယ္တုိ႔ထဲက တခ်ိဳ႕သစ္ရြက္ေတြခမ်ာ မေျခြခင္က ေၾကြႏွင့္သြားၾကၿပီ။ မေျခြခင္က အေၾကြခံလိုက္ၾကၿပီ။ ဒီေလာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ႀကီး အေျခြခံသြားလိမ့္မယ္လို႕ ဘယ္သူ ထင္ခဲ့မိမွာတုံးဗ်ာ။ ကိုယ့္လူရင္းေတြထဲက တစ္စတစ္စ ပဲ႕ပဲ႕ပါသြားတာေတြ၊ က်ေနာ္ ရင္နာလုိ႔ မဆုံးဘူး။

ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ အေစာႀကီးကတည္းက စာေပနဲ႔ အႏုပညာသည္ေတြ သတိႀကီးႀကီးထားဖုိ႔ လိုတယ္ လုိ႔ တြင္တြင္ ေျပာခဲ့တာပါ။ စာေပနဲ႔ အႏုပညာသည္ေတြ ဒီ နအဖ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚမွာ မွန္မွန္ကန္ကန္ ျမင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကပါ လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ တဖြဖြ တိုက္တြန္း ႏွဳိးေဆာ္ခဲ့တာပါ ကိုေဒါင္း။

ဘယ္လိုမွ ထင္မွတ္မထားတဲ့၊ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔တင္ မဟုတ္ပါဘူး၊ စာေပေလာက တစ္ခုလုံးနဲ႔လည္း သိပ္ၿပီး ကၽြမ္း၀င္တဲ့၊ ႏိုင္ငံေရး အေရာင္အေသြးလည္း ကင္းတဲ့၊ ရိုးရိုးေအးေအး စာေရးဆရာ တစ္ေယာက္၊ မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုကေန ႀကံ့ဖြံ႕ပါတီ အမတ္ေလာင္းအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ အေရြးခံမယ္ ဆိုတဲ့ သတင္း ၾကားလိုက္ရတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ က်ေနာ္အေတာ့္ကို စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိသြားတယ္ ကိုေဒါင္းေရ။

က်ေနာ္ ႏွေျမာတာပါ။ နဂိုကတည္းက နအဖကို မ်က္စပစ္ေနတဲ့ စာေရးဆရာ ဆိုရင္လည္း ထားပါေတာ့။ ခုဟာ က ဘယ္လို မလြန္ဆန္ႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ရွိေနလုိ႔မ်ားလဲဗ်ာ။ မဟုတ္မွ လြဲေရာ၊ အမ်ိဳးသားညီလာခံတုန္းက၊ နယ္ကေန တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္ ဆိုၿပီး၊ နအဖ ဖိအားေပးလုိ႔ တက္ခဲ့ရတဲ့ ေနာက္ေၾကာင္းေၾကာင့္ပဲလား။ မသိေတာ့ ပါဘူးဗ်ာ။ မစြမ္းရင္းကလည္းရွိ ဆိုေတာ့၊ ကန္စြန္းခင္းက ၿငိၿပီေပါ့ဗ်ာ။

ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ ကိုေဒါင္း။ က်ေနာ္တုိ႔ တိုင္းျပည္မွာ ဒီလိုျဖစ္ေအာင္ကို နအဖက တမင္ ဖန္တီး လုပ္ေဆာင္ေနတာပဲေလ။ ျပည္တြင္းမွာ၊ ျပည္ပမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုေတြ အခ်င္းခ်င္း၊ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြ စိတ္၀မ္းကြဲေအာင္ လုပ္တာ ဒီေရြးေကာက္ပြဲပဲ ဗ်။ ဒီစစ္အာဏာရွင္ပဲ ဗ်။ ဒီ နအဖ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးေပၚလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ေတြ အနည္းနဲ႔အမ်ားေတာ့၊ တစ္နည္းမဟုတ္ တစ္နည္းနဲ႔ ကြဲၾကၿပဲၾက၊ ကင္းၾက ကြာၾက ျဖစ္ကုန္ၾကတာပဲ မဟုတ္လား ကိုေဒါင္း။ ဒါ မေကာင္းတဲ့ လကၡဏာပဲဗ်ာ။

က်ေနာ္တုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာခဲ့တဲ့ စကားတစ္ခြန္း၊ အခုေနမွာ က်ေနာ္ အားလုံးၾကားေအာင္ ျပန္ေျပာခ်င္တယ္။ NLD အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ႀကီး ၉၀ ေရြးေကာက္ ပြဲအႏိုင္ရခဲ့တဲ့ အ႒မ ႏွစ္ပတ္လည္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္၊ ေမလ(၂၇)ရက္ေန႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လူထုကို ေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲကပါ ကိုေဒါင္း။

"က်မတုိ႔ ႏိုင္ငံရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳအရ ျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုလိုတာကေတာ့၊ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပၿပီး၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္တာဟာ၊ ထမင္းစားဖိတ္ၿပီး၊ ထမင္းပြဲျပင္၊ စားပြဲမွာ ထိုင္ခိုင္းၿပီးမွ၊ မစားရဘူး ဆိုၿပီး၊ ထမင္းေတြ ဟင္းေတြ ျပန္ၿပီး သိမ္းသြားသလိုပါပဲ။ ဧည့္သည္ေတြကို ေစာ္ကားတဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။

၁၉၉၀ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ေပးတာဟာ၊ ျပည္သူ တစ္ရပ္လုံးကို လိမ္လည္ လွည့္ျဖား ေစာ္ကားရာ ေရာက္တယ္။ အာဏာပိုင္ေတြဟာ မိမိတုိ႔ သေဘာမက်တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ ဆိုရင္ လ်စ္လ်ဴရွဳလိုက္၊ လိုခ်င္တဲ့ ရလဒ္ ျဖစ္လာႏိုးႏိုး ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ေတြ က်င္းပလိုက္နဲ႔ လုပ္ေနမယ္ ဆိုရင္ေတာ့၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္နဲ႔ ကစားရာ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။

တိုင္းျပည္ရဲ႕ အနာဂတ္ ဆိုတာဟာ ကစားရမယ့္အရာ မဟုတ္ပါဘူး။ တေလးတစားနဲ႔ ေစာင့္ေရွာက္သြားရမယ့္ အရာသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အေကာင္အထည္ မေဖာ္ဘဲ ေနာက္ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ က်င္းပေရးကို က်မတုိ႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က လုံး၀ လက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ဆုံးျဖတ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္" တဲ့။

ကိုေဒါင္းႀကီး၊ ဒါ ၁၉၉၈ တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းပါ။ ဒီ မိန္႔ခြန္းနဲ႔တင္ အခု နအဖ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲ ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ ဆိုတာ ၾကည့္ျမင္ သုံးသပ္လုိ႔ ရေနပါၿပီဗ်ာ။ ခုေတာ့ ဒီလို မဟုတ္ဘူး ကိုေဒါင္းရာ။ ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲစနက္ေၾကာင့္ပဲ၊ ျပည္သူ႔ဘက္ကလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္ ထင္မွတ္ ေလးစားခဲ့တဲ့ အႏုပညာရွင္ တခ်ိဳ႕၊ ျပည္သူကို ေက်ာခိုင္းသြားၾကၿပီ ထင္ပါရဲ႕ ဗ်ာ။

"ႀက့ံဖြံ႕ပါတီ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရးမွာ နာမည္ႀကီး ရုပ္ရွင္ မင္းသား မင္းသမီး တခ်ိဳ႕ ပါ၀င္" ဆိုတဲ့ သတင္းကေတာ့ က်ေနာ့္အတြက္ အမဂၤလာသတင္းပါပဲ ကိုေဒါင္း။
စိတ္မေကာင္းျခင္း ႀကီးစြာျဖင့္ -

ေအာင္ေ၀း
ေအာက္တိုဘာ ၆-၂၀၁၀။

[မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္ အာရွအသံ www.rfa.org/burmese]

Read More