ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၁ ၉ )

လြမ္းတယ္ဆိုတာလည္း၊ တာဝန္တစ္ခုလိုပါပဲ။

ငါက တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးကို လြမ္းတယ္

ဒါ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးတာဝန္

ငါ ထမ္းေဆာင္ေနတာေပါ့။

ဒါေပမဲ႔-

တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးက

ငါ႔ကို လြမ္းခ်င္မွ လြမ္းမယ္

အေရး မႀကီးပါဘူး။

ငါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးကို လြမ္းတယ္

ဒါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးရဲ႕တာဝန္

ငါ ထမ္းရြက္ေနတာေပါ႔။

ဒါေပမဲ႔-

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးက

ငါ႔ကို လြမ္းခ်င္မွ လြမ္းမယ္

အေရး မႀကီးပါဘူး။

ယုတ္စြအဆုံး

လူႏွင္းခ်ိဳ ကေန လူခါးအထိ

ငါ႔ညီေတြ ငါလြမ္းတယ္။

ဒါေတြဟာ

ငါ႔ပခုံးေပၚက

သမိုင္းတာဝန္ေတြ။

ငါက သမိုင္းကို

တာဝန္ မေပးႏိုင္ပါဘူး။

သမိုင္းကသာ

ငါ႔ပခုံးေပၚ

တာဝန္ေတြ တင္ေပးလိုက္တာပါ။

ငါ႔ပခုံးေပၚက အလြမ္းေတြ

ေလးလံလိုက္ပါဘိ။

ကစ္ပလင္း* က

"White man's burden" တဲ႔။

ငါကေတာ႔

"Exiled man's burden" ေပါ႔။

လြမ္းတယ္ဆိုတာလည္း

တာဝန္္တစ္ခုပါပဲ။

တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးကို ငါလြမ္းတယ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးကို ငါလြမ္းတယ္။

ငါ တာဝန္ေက်သလား

မေက်ဘူးလား

... ... ... ...

ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ မွပဲ သိေတာ႔မယ္။ ။

* Rudyard Kipling (1865-1936)

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း

(ႏိုဝင္ဘာ ၂၄- ၂ဝ၁၈)

Read More

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၁ ၈ )

အခ်စ္ဗံုသံနဲ႔ စစ္ကို ပုန္ကန္လိုက္တယ္။

ျဖစ္ပုံ
ေခတ္က
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို

စစ္နဲ႔ ေရာ မ်ိဳေနရ။

လည္ေခ်ာင္းထဲ
အဝင္ ဆိုးလွခ်ည္ရဲ႕။

ျမစ္ႀကီး တစ္စင္းလုံး
ခ်င္းခ်င္း နီလို႔
စီးဆင္း မဆုံး။

အဲဒါ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ က်တဲ႔
မ်က္ရည္
စီးလို႔ မဆုံး။

ျဖစ္ပုံ
ေခတ္က
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို
စစ္နဲ႔ ေရာ မ်ိဳေနရ။

လည္ေခ်ာင္းထဲ
အဝင္ ဆိုးလွခ်ည္ရဲ႕။

ကမ္းပါးတစ္ေလွ်ာက္
ေကာက္လို႔ မႏိုင္တဲ႔
အရိုးေတြ
အရိုးေတြ။

ဒီအထဲမွာ ငါ့ေက်ာင္းေနဖက္ စစ္တပ္ထဲဝင္သြားတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕
အရိုးေတြလည္း ပါမွာပဲ။ ဒီအထဲမွာ ငါ့ငယ္ေပါင္း ေတာခိုသြားတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ အရိုးေတြလည္း ပါမွာပဲ။ ဒီအထဲမွာ ငါ့အတန္းေဖာ္ ဒို႔အေရးေအာ္တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ အရိုးေတြလည္း ပါမွာပဲ။

ျဖစ္ပုံ
"ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပို
စစ္ေရး ခ်ိဳ"
ဟိုတုန္းကလို။

အခ်စ္ကို ဗံုလိုတီး
ေခတ္ကို ငုံၿပီး
ဒီ အရိုးေတြ
ငါ ပုံလိုက္မယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
ယုံၾကည္ရင္
ေဟ႔ -
စစ္ပြဲေတြ အကုန္ရပ္။ ။

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း
(ႏိုဝင္ဘာ ၃- ၂ဝ၁၈)

Read More