Sunday, November 25, 2018

ခ် စ္ လို႔ ေ ရ း တဲ႔ က ဗ် ာ ( ၁ ၉ )





လြမ္းတယ္ဆိုတာလည္း၊ တာဝန္တစ္ခုလိုပါပဲ။

ငါက တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးကို လြမ္းတယ္
ဒါ တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးတာဝန္
ငါ ထမ္းေဆာင္ေနတာေပါ့။

ဒါေပမဲ႔-
တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးက
ငါ႔ကို လြမ္းခ်င္မွ လြမ္းမယ္
အေရး မႀကီးပါဘူး။

ငါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးကို လြမ္းတယ္
ဒါ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးရဲ႕တာဝန္
ငါ ထမ္းရြက္ေနတာေပါ႔။

ဒါေပမဲ႔-
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးက
ငါ႔ကို လြမ္းခ်င္မွ လြမ္းမယ္
အေရး မႀကီးပါဘူး။

ယုတ္စြအဆုံး
လူႏွင္းခ်ိဳ ကေန လူခါးအထိ
ငါ႔ညီေတြ ငါလြမ္းတယ္။

ဒါေတြဟာ
ငါ႔ပခုံးေပၚက
သမိုင္းတာဝန္ေတြ။

ငါက သမိုင္းကို
တာဝန္ မေပးႏိုင္ပါဘူး။

သမိုင္းကသာ
ငါ႔ပခုံးေပၚ
တာဝန္ေတြ တင္ေပးလိုက္တာပါ။

ငါ႔ပခုံးေပၚက အလြမ္းေတြ
ေလးလံလိုက္ပါဘိ။

ကစ္ပလင္း* က
"White man's burden" တဲ႔။

ငါကေတာ႔
"Exiled man's burden" ေပါ႔။

လြမ္းတယ္ဆိုတာလည္း
တာဝန္္တစ္ခုပါပဲ။

တိုင္းျပည္နဲ႔လူမ်ိဳးကို ငါလြမ္းတယ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခတ္ႀကီးကို ငါလြမ္းတယ္။

ငါ တာဝန္ေက်သလား
မေက်ဘူးလား
... ... ... ...
ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ မွပဲ သိေတာ႔မယ္။ ။

* Rudyard Kipling (1865-1936)

ေ အ ာ င္ ေ ဝ း
(ႏိုဝင္ဘာ ၂၄- ၂ဝ၁၈)

Related Posts:

  • ၂ ၀ ၂ ၀ ( ၁ ၄ ) မိုင်းဗုံး ထောင်တာထက်မဲပုံး ထောင်တာကတိုင်းပြည် အနာသက်သာတယ်။ ။[ဥပဒေသ။ ။အနာကျက်အောင်၊ မဲပုံးက သင့်ဆီ မလာရင်၊သင်က မဲပုံးဆီ သွားပါ](ဇူလိုင် ၃၀၊ ၂၀၂၀… Read More
  • ၂ ၀ ၂ ၀ ( ၁ ၃ ) ငါတို့ဘက်က ကြည့်တော့အသည်းကြားမှာမဲပြားဟာလက်နက်။သူတို့ဘက်ကို ကြည့်တော့မဲပြားဟာငရဲလားရာထွက်သက်။ ။[ကိုးကား။ ။မဲနဲ့တိုက်တာ၊ နည်းတစ်နည်း ဖြစ်တယ်။ (စိ… Read More
  • ၂ ၀ ၂ ၀ ( ၁ ၆ ) ဒီမိုကရေစီ နဲ့စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကကာရန် မသင့်ဘူး။လူ့အခွင့်အရေး နဲ့လူမျိုးရေးဝါဒကကာရန် မသင့်ဘူး။ရွေးကောက်ပွဲ နဲ့နာဂစ်ခြေဥကကာရန် မသင့်ဘူး။မိတ်ဆွေ ...မ… Read More
  • ၂ ၀ ၂ ၀ ( ၁ ၅ ) ကျားသေ အသက်သွင်းဘုရားရေ ...ချက်ချင်းစိုင်းလာတဲ့ မြင်း၊ ကျားခံတွင်း ရောက်အလင်း ပျောက်ခဲ့။တောလမ်း ခရီးမှာမောပန်း ကြီးစွာခြေချည်း ဗလာ၊ ကြောက်ချီး(ခ… Read More
  • ၂ ၀ ၂ ၀ ( ၂ ၁ ) မှောင်နေတုန်းတံတားပေါ်မှာမှောင်နေတုန်း။ရထား လာပြီဆန္ဒတွေ စင်းလုံးပြည့်ရထား လာနေပြီ။တံတား အဖြတ်မြစ်ကရပ်ပြီးအောင်ပွဲကို မော့ကြည့်နေတယ်။မကြာခင်ရောင… Read More

0 comments: