Wednesday, June 4, 2008

We want 3 F's



1st – We want FREEDOM.
We want "Freedom" for our future …
2nd – We want FRIENDSHIP.

We want "Friendship"
betweenOur Army and Our People …
3rd – We want FOOD.

We want "Food" to live peacefully.

About the author – Aung Way (contemporary Myanmar poet), born 1954, became poet 1982, 3 times in prison – 1976-79, 1988, 1989-91.
--------------------------------------------------------------------------------
လိုခ်င္တာ ၃ ခု
စက္တင္ဘာ ၁၇၊ ၂ဝဝ၇

လိုခ်င္တာ ၃ ခုပဲ …
တစ္ က "လြတ္လပ္ေရး"အားလံုးရဲ့ အနာဂတ္မ်ားအတြက္ …
နွစ္ က "ခ်စ္ခင္မႈ"စစ္တပ္ နဲ့ ျပည္သူေတြ အတြက္ …
သံုး က "စားစရာ"ဘဝေတြ အားလံုး ျငိမ္းဖို့ …

ေအာင္ေဝးအေၾကာင္း - ေခတ္ျပိဳင္ ျမန္မာကဗ်ာဆရာ၊ ၁၉၅၄ မွာေမြး၊ ၁၉၈၂ မွာ ကဗ်ာဆရာျဖစ္၊ ေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ့တဲ့ နွစ္မ်ား - ၁၉၇၆-၇၉၊ ၁၉၈၈၊ ၁၉၈၉-၉၁။

(မိုးမခက ျမန္မာလိုျပန္ေပးထားပါတယ္။ မူရင္းကို ထိခိုက္လွ်င္ ခြင့္လႊတ္ပါ)
(မူရင္း-မုိးမခ၊ ေမၿငိမ္းဘေလာ့ဂ္)






ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (အပုိင္း - ၉) 2008 08 13


တပ္မေတာ္ဟာ ျပည္သူရဲ႕ရန္သူ မဟုတ္ဘူး၊ တပ္မေတာ္ကုိ အသုံးခ်ေနသူမ်ားကသာ ျပည္သူရဲ႕ ရန္သူျဖစ္တယ္ လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာဆုိခ့ဲပုံေတြကုိ တင္ဆက္ထားပါတယ္။

(အသံလႊင့္ေဆာင္းပါး နားဆင္ရန္ အျပာေရာင္ခလုတ္ကုိ

ႏွိပ္ပါ။)





Related Posts:

  • WHISPERING HOUSE TO HOUSE IN BURMA"Mandalay"-for a Yatanarbon fire - "Pile of Ashes"."Yangon"-for city trees fell by the cyclone Nargis-"Pile of Logs"."Naypyidaw"-generals' new capital… Read More
  • Sea Gipsy Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } !-- /*… Read More
  • Twelve Lines to Our Leader1.Heroine behind bars2.“Aung San Suu Kyi”, she – the red star.3.Red star over Irrawaddy4.“Aung San Suu Kyi”, she – the tragedy.5.Tragedy in the dark6.… Read More
  • We want 3 F's1st – We want FREEDOM.We want "Freedom" for our future …2nd – We want FRIENDSHIP.We want "Friendship" betweenOur Army and Our People …3rd – We want FO… Read More
  • LINES TO OUR TWENTY YEARSRed, red, Oh' AugustWe have nothing to lose but our chains.Red, red, Oh' AugustWe have promises to keep, and miles to go before we sleep.Red, red, Oh'… Read More

0 comments: