Wednesday, June 4, 2008

We want 3 F's



1st – We want FREEDOM.
We want "Freedom" for our future …
2nd – We want FRIENDSHIP.

We want "Friendship"
betweenOur Army and Our People …
3rd – We want FOOD.

We want "Food" to live peacefully.

About the author – Aung Way (contemporary Myanmar poet), born 1954, became poet 1982, 3 times in prison – 1976-79, 1988, 1989-91.
--------------------------------------------------------------------------------
လိုခ်င္တာ ၃ ခု
စက္တင္ဘာ ၁၇၊ ၂ဝဝ၇

လိုခ်င္တာ ၃ ခုပဲ …
တစ္ က "လြတ္လပ္ေရး"အားလံုးရဲ့ အနာဂတ္မ်ားအတြက္ …
နွစ္ က "ခ်စ္ခင္မႈ"စစ္တပ္ နဲ့ ျပည္သူေတြ အတြက္ …
သံုး က "စားစရာ"ဘဝေတြ အားလံုး ျငိမ္းဖို့ …

ေအာင္ေဝးအေၾကာင္း - ေခတ္ျပိဳင္ ျမန္မာကဗ်ာဆရာ၊ ၁၉၅၄ မွာေမြး၊ ၁၉၈၂ မွာ ကဗ်ာဆရာျဖစ္၊ ေထာင္ထဲမွာ ေနခဲ့တဲ့ နွစ္မ်ား - ၁၉၇၆-၇၉၊ ၁၉၈၈၊ ၁၉၈၉-၉၁။

(မိုးမခက ျမန္မာလိုျပန္ေပးထားပါတယ္။ မူရင္းကို ထိခိုက္လွ်င္ ခြင့္လႊတ္ပါ)
(မူရင္း-မုိးမခ၊ ေမၿငိမ္းဘေလာ့ဂ္)






ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (အပုိင္း - ၉) 2008 08 13


တပ္မေတာ္ဟာ ျပည္သူရဲ႕ရန္သူ မဟုတ္ဘူး၊ တပ္မေတာ္ကုိ အသုံးခ်ေနသူမ်ားကသာ ျပည္သူရဲ႕ ရန္သူျဖစ္တယ္ လုိ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာဆုိခ့ဲပုံေတြကုိ တင္ဆက္ထားပါတယ္။

(အသံလႊင့္ေဆာင္းပါး နားဆင္ရန္ အျပာေရာင္ခလုတ္ကုိ

ႏွိပ္ပါ။)





Related Posts:

  • အေရွ႔႐ုိးမေပၚက ညစာ( ၁ ) အေ႐ွ႕႐ိုးမရဲ႕ ေရခ်ဳိးၿပီးစည၊ လွပေနပါၿပီ။ မီးခိုးျပာျမျမ လိႈင္းခံုးထခရမ္းေရာင္၊ ၾကယ္ေရာင္လေရာင္ မညိဳေမွာင္ခင္ ေတာင္ေျခကို ကပ္ၾက… Read More
  • To a Myanmar Soldier BrotherOh! my soldier brother,If you were a good soldier,A soldier is not a soldier ―in your mind,in your soul,in your heart.If you were a patriotic soldier,… Read More
  • နာမည္က်ေနာ့္သားက ေမးတယ္။‘ၾကယ္ေတြမွာနာမည္ရွိသလားေဖေဖ’တဲ့။ျမစ္ကမ္းနဖူးမွာထုိင္တဲ့ညသားကေကာင္းကင္ကုိငုံ ့ၾကည့္ေနတယ္။က်ေနာ္ကၾကယ္ေတြတလက္လက္ထေရစီးထဲေငးလုိ ့။ေအး-မ… Read More
  • “ ရိုးေျမက် ပိေတာက္“ဖြင့္လိုက္တယ္…. ျပတင္းေပါက္ တစ္ခုလံုး ၀ါထိန္သြားေရာ ၊ ရထားတစ္စင္းလံုး… ဟယ္လင္ မင္းသမီးေတြခ်ည္း ပါသြားသလို လွလိုက္တာ……….၊ စစ္အတြင္း မီးရထား ဘူတာရုံကေလး… Read More
  • (titleless poem)ေလဆန္မွာ ျမႇားတန္းလန္းနဲ႔ပ်ံသန္းရဲတဲ့ ငွက္ဟာ မနက္ျဖန္အတြက္ ျဖစ္တယ္ေအာင္ေ၀း(မူရင္း - သူမ၏ကဗ်ာဆရာ၊ ေဒါက္တာလြဏ္းေဆြ ဘေလာ့ဂ္မ်ား)… Read More

0 comments: